Vertaling van "hotel ligt pal " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt pal naast het Long Island Aquarium and Exhibition Center.
Es befindet sich direkt neben dem Long Island Aquarium und dem Messezentrum.

Het hotel ligt pal voor de kathedraal van Sevilla, in een straat waar alleen voetgangers zijn toegestaan.
Das Anwesen befindet sich direkt an der Kathedrale von Sevilla und liegt in einer Fußgängerzone.

Het hotel ligt pal tegenover het Santa Lucía Park en beschikt over een buitenzwembad, een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, eine 24-Stunden-Rezeption und gratis WLAN.

“Welkom bij het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure Atrium Braunschweig: het hotel ligt pal tegenover het hoofdstation en vlak bij het congrescentrum.
“Willkommen im 3-Sterne Superior Mercure Hotel Atrium Braunschweig: Unser Haus liegt direkt am Hauptbahnhof und nah am Kongresszentrum.

McCracken Country Club Victor Harbor bevindt zich op slechts 1 uur rijden van Adelaide, op het prachtige schiereiland Fleurieu. Het hotel ligt pal naast de McCracken-golfbaan die ontworpen is door Tony Cashmore.
Der McCracken Country Club in Victor Harbor befindet sich nur 1 Fahrstunde von Adelaide entfernt und liegt auf der herrlichen Halbinsel Fleurieu, direkt neben dem von Tony Cashmore entworfenen Golfplatz McCracken.

La Maison biedt een panoramisch uitzicht op de Bosporus en het historische centrum van Istanbul. Het hotel ligt pal naast het Yildiz Park en beschikt over comfortabele accommodaties.
In diesem Stadthotel erwarten Sie ein Panoramablick auf den Bosporus und die Altstadt von Istanbul. Es befindet sich direkt neben dem Yildiz-Park und bietet komfortable Unterkünfte.

Gran Melia Cancun biedt lichte en moderne kamers met een privéterras waar u op de Caribische Zee of de lagune, Nichupté, uitkijkt. Dit hotel ligt pal aan het strand, op 25 minuten rijafstand van de internationale luchthaven van Cancún.
Dieses Hotel bietet helle, moderne Zimmer mit einer eigenen Terrasse und einem Blick auf das Karibische Meer oder die Lagune Nichupté. Das Resort liegt direkt am Strand, nur 25 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Cancún entfernt.

Het Guzelyurt busstation ligt pal tegenover het hotel en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum.
Der Güzelyurt-Metrobus hält vor dem Hotel und bietet eine gute Anbindung an das Zentrum.

Het ibis hotel in Alicante ligt pal aan zee en biedt gemakkelijke toegang tot de internationale luchthaven van Alicante en het IFA expocenter.
Das ibis Hotel in Alicante ist direkt am Meer gelegen und bietet leichten Zugang zum internationalen Flughafen von Alicante und Messezentrum IFA.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Dieses Bangkok City Hotel ist ein gehobenes Haus unter der internationalen Führung von ACCOR in einer lebhaften Gegend von Sukhumvit mit großen Unternehmen, Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.