Traduction de «hotel ligt op loopafstand van diverse lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op loopafstand van diverse lokale bezienswaardigheden, zoals het Moses Mabhidastadion, het Albert Luthuli International Convention Centre en uShaka Marine World.
Vom Hotel erreichen Sie verschiedene Sehenswürdigkeiten wie das Moses-Mabhida-Stadion das Albert Luthuli International Convention Centre und die Ushaka Marine World zu Fuß.

De accommodatie ligt op loopafstand van diverse lokale bezienswaardigheden, zoals de Sint-Lazaruskerk en het middeleeuwse kasteel van de stad. De internationale luchthaven van Larnaca bevindt zich op 5 km afstand.
Mehrere örtliche Sehenswürdigkeiten wie die Lazarus-Kirche oder die mittelalterliche Burg der Stadt liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Vom internationalen Flughafen Larnaka trennen Sie 165 km.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie en ligt op loopafstand van diverse lokale restaurants.
Das Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel ligt op loopafstand van diverse restaurants en een klein winkelcentrum dat onder andere bestaat uit een supermarkt en kiosk. The Spires ligt op slechts 5 minuten met de bus van de winkels in het centrum en de uitgaansgelegenheden.
Mehrere Restaurants und ein kleines Einkaufszentrum mit einem Supermarkt und einem Zeitschriftenhändler erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß. Sie erreichen das The Spires von den Geschäften und Nachtklubs in der Innenstadt aus mit dem Bus in 5 Minuten.

Het hotel ligt op loopafstand van diverse bezienswaardigheden, zoals het nieuwe Theatre Severn, belangrijke winkelgebieden en kerken.
Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie zahlreiche Attraktionen, darunter das neue Theater Theatre Severn sowie die bedeutendsten Einkaufsstraßen und Kirchen.

Het hotel ligt op loopafstand van diverse cafés en Griekse taveernes met uitzicht op zee.
Nach einem gemütlichen Spaziergang gelangen Sie zu verschiedenen Cafés und griechischen Tavernen mit Meerblick.

Het hotel ligt op loopafstand van diverse restaurants.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von zahlreichen Restaurants entfernt.

Het Blue Marine Hotel ligt op loopafstand van diverse restaurants, bars en café's.
Restaurants, Bars und Cafés erreichen Sie vom Blue Marine Hotel bequem zu Fuß.

Het centraal gelegen hotel ligt op loopafstand van diverse restaurants, bars en recreatiemogelijkheden.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie mehrere Restaurants, Bars und Freizeitangebote bequem zu Fuß.

Het Nora Lakeview Hotel ligt op loopafstand van diverse winkels, eet- en uitgaansgelegenheden.
Vom Nora Lakeview Hotel aus sind zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Nachtlokale zu Fuß erreichbar.