Traduction de «hotel ligt op grote » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op grote hoogte en biedt een panoramisch uitzicht op het landschap.
Durch seine Lage weit oben genießen Sie vom Hotel einen Panoramablick auf die Landschaft.

Tegenover het hotel ligt een grote openbare parkeerplaats die ook geschikt is voor vrachtwagens.
Ein großer öffentlicher Parkplatz, auf dem auch LKW parken können, befindet sich direkt gegenüber vom Hotel.

Rondom het hotel ligt een grote tuin met barbecuefaciliteiten.
Die Unterkunft ist von einem großen Garten mit einem Grillplatz umgeben.

Het hotel ligt naast grote, groene velden en is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van het omliggende platteland of het bezoeken van de interessante steden Heidelberg en Schwetzingen.
Das am Rand von großen, grünen Feldern gelegene Hotel eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um die Landschaft der Region zu erkunden oder die interessanten Städte Heidelberg und Schwetzingen zu besichtigen.

Het Atalaya Park ligt in grote tuinen en biedt 6 zwembaden en twee golfbanen met 18 holes.
Von einer weitläufigen Gartenanlage umgeben, erwartet Sie das Atalaya Park mit 6 Pools und zwei 18-Loch-Golfplätzen.

Vlak naast het Ferienhotel Elisabeth ligt een grote, beveiligde parkeerplaats waar u gratis kunt parkeren.
Direkt beim Ferienhotel Elisabeth befindet sich ein großer, sicherer Parkplatz, den Sie kostenfrei benützen können.

Het Batory bevindt zich in een rustige omgeving, ook al ligt de Grote Markt slechts 1 km verderop.
Das Batory befindet sich in einer ruhigen Gegend, obwohl es nur 1 km vom Hauptmarkt entfernt liegt.

Rondom het gebouw ligt een grote tuin.
In dem von einem Garten umgebenen Haus befindet sich ein Skiraum.

Er ligt een grote tuin rondom het huis, met een barbecue en parkeergelegenheid.
Das Haus liegt inmitten eines großen Gartens mit einem Grill und Parkplatz.

In de tuin ligt een grote vijver met een fontein.
Im Garten finden Sie einen großen Teich mit Brunnen.