Traduction de «hotel ligt net buiten de plaats » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt net buiten de plaats Schlüsselfeld. De comfortabele kamers van het Landgasthof Sternbräu zijn voorzien van een eigen badkamer, een televisie en moderne meubels.
Im Landgasthof Sternbräu wohnen Sie etwas außerhalb von Schlüsselfeld in komfortablen Zimmern mit einem TV, einem eigenen Bad und modernen Möbeln.

Het Solea ligt net buiten de plaats Ripe en op 20 minuten rijden van Senigallia en de Adriatische kust.
Etwas außerhalb der Stadt Ripe liegt Solea eine 20-minütige Autofahrt von Senigallia an der Adriaküste entfernt.

S'Era Vella ligt net buiten de plaats Bunyola, op 25 minuten rijafstand van Palma de Mallorca en het dichtstbijzijnde strand.
Mit einem Außenpool erwartet Sie das S'Era Vella etwas außerhalb von Bunyola, 25 Autominuten von Palma de Mallorca und dem nächsten Strand entfernt.

Dit hotel ligt net buiten Cheltenham.
Das Hotel befindet sich etwas außerhalb von Cheltenham.

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
In einem ursprünglichen Steingebäude begrüßt Sie etwas außerhalb des malerischen Dorfes Nikoklia dieses Hotel mit einer traditionellen Taverne.

Dit hotel ligt net buiten Santa Cruz La Laguna, en biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en uitzicht op het meer van Atitlán en de 3 vulkanen daarachter.
Das Hotel liegt etwas außerhalb von Santa Cruz La Laguna und bietet kostenfreies WLAN, einen Außenpool und Aussicht auf den Lago Atitlan und die 3 Vulkane dahinter.

Het hotel ligt net buiten Vert-Saint-Denis, ten noorden van Melun, ten zuiden van de oostelijke buitenwijken van Parijs, op ongeveer 40 km van het stadscentrum en vlak bij de snelweg.
Etwas außerhalb Vert-Saint-Denis im Norden von Melun heißt Sie das Campanile Melun Senart in einem Vorort südöstlich von Paris rund 40 km vom Stadtzentrum entfernt willkommen.

Dit kasteelhotel met 4 sterren torent uit boven zijn eigen wijngaard. Het hotel ligt net buiten het idyllische dorp Gernsbach, in het schilderachtige landschap van het Murgtal.
Am eigenen Weinberg gelegen, empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Schloss Eberstein direkt vor dem hübschen Örtchen Gernsbach, inmitten der malerischen Landschaft des Murgtals.

Dit hotel ligt net buiten La Crèche en beschikt over comfortabele, goed uitgeruste kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt etwas außerhalb von La Creche. Es bietet komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt net buiten Ocho Rios aan de noordkust van Jamaica.
Am Rande von Ocho Rios an der Nordküste Jamaicas erwartet Sie dieses Hotel mit einem hoteleigenen Strand.