Traduction de «hotel ligt naast het skigebied van wereldklasse baqueira » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel ligt naast het skigebied van wereldklasse Baqueira Beret en vormt de ideale uitvalsbasis voor een wintervakantie in de Spaanse Pyreneeën, vlak bij de grens met Frankrijk.
Dieses luxuriöse Hotel liegt direkt neben dem Weltklasse-Skigebiet Baqueira Beret und ist eine ideale Unterkunft für einen Skiurlaub in den spanischen Pyrenäen, nahe der Grenze zu Frankreich.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt naast het skigebied La Bresse-Brabant en beschikt over kamers in bergstijl met gratis WiFi, en een restaurant met een panoramisch terras.
Dieses umweltfreundliche Hotel befindet sich neben dem Skigebiet La Bresse Brabant und begrüßt Sie mit Zimmern, die im Bergstil eingerichtet sind und über kostenfreies WLAN verfügen. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant mit einer Panoramaterrasse.

Dit hotel ligt in een skigebied van meer dan 1000 hectare, naast het Kicking Horse Mountain Resort.
Das Hotel begrüßt Sie in einem 1100 Hektar großen Skigebiet in der Nähe des Bergresorts Kicking Horse Resort.

Hotel L'Echo des Montagnes ligt naast het skigebied Hirmentaz, op slechts 5 minuten rijden van Thonon-les-Bains.
Das L'Echo des Montagnes Hotel liegt neben dem Skiresort Hirmentaz und ist nur 5 Fahrminuten von Thonon-les-Bains entfernt.

Dit hotel ligt naast de rivier de Stryneelva, in het gletsjer skigebied van Stryn waar het hele jaar door geskied kan worden.
Am Fluss Stryneelva begrüßt Sie im Gletschergebiet Stryn, wo Sie das ganze Jahr über Ski fahren können, dieses Hotel.

Dit hotel ligt naast de kabelbaan in het skigebied Auron. Het restaurant serveert traditioneel regionale gerechten en biedt een panoramisch uitzicht op de pistes en de vallei Tinée.
Dieses Hotel empfängt Sie neben der Seilbahn im Skiresort Auron und bietet Ihnen ein Restaurant, das traditionelle Gerichte aus der Region serviert. Freuen Sie sich zudem auf Panoramablick auf die Pisten und das Tinée-Tal.

Hotel Herkko ligt naast het skigebied Taivalvaara, op slechts 2 km van het centrum van Taivalkoski.
Das Hotel Herkko am Erholungspark Taivalvaara liegt nur 2 km vom Zentrum von Taivalkoski entfernt.

Hotel Nevada biedt gratis WiFi en gratis wellnessfaciliteiten op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Bormio. Het hotel ligt naast de kabelbaan naar het skigebied Bormio 2000.
Neben der Seilbahn zum Skigebiet Bormio 2000 begrüßt Sie das Hotel Nevada mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Wellnesseinrichtungen. Nur 5 Gehminuten trennen Sie vom Stadtzentrum von Bormio.

Het hotel ligt aan Peachtree Road en naast de wereldklasse winkelcentra Lenox Mall en Phipps Plaza. Het Westin Buckhead Atlanta ligt op de ideale locatie in Buckhead, een van de beste wijken van de stad om te winkelen, uit eten te gaan en voor bedrijven.
An der Peachtree Road gelegen, gleich neben den erstklassigen Einkaufsadressen Lennox Mall und Phipps Plaza, erfreut sich das Hotel einer tollen Lage in Buckhead, einem der besten Viertel der Stadt, um einzukaufen, gut zu speisen und seine Geschäfte zu erledigen.

Hotel Montarto ligt naast de skipistes van Baqueira-Beret.
Neben den Skipisten von Baqueira-Beret empfängt Sie das Hotel Montarto mit einem großzügigen Wellnessbereich, einem Fitnessraum und Ermäßigungen auf den Skiverleih.