Traduction de «naast het skigebied » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het skigebied Cerkno kunt u ook skiën op de 5 km lange langlaufpiste.
Neben dem Skigebiet Cerkno können Wintersportler auch die 5 km lange Langlaufloipe nutzen.

Damülser Holzhus biedt een sauna en een terras met een barbecue. Het ligt in Damüls naast het skigebied Damüls Mellau Faschina.
In Damüls neben dem Skigebiet Damüls Mellau Faschina bietet das Damülser Holzhus eine Sauna und eine Terrasse mit Grillplatz.

Hotel Han ligt direct naast het skigebied van Bjelašnica en biedt een bushalte met een rechtstreekse verbinding naar het centrum van Sarajevo.
Das Hotel Han empfängt Sie direkt neben dem Skigebiet Bjelašnica.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt naast het skigebied La Bresse-Brabant en beschikt over kamers in bergstijl met gratis WiFi, en een restaurant met een panoramisch terras.
Dieses umweltfreundliche Hotel befindet sich neben dem Skigebiet La Bresse Brabant und begrüßt Sie mit Zimmern, die im Bergstil eingerichtet sind und über kostenfreies WLAN verfügen. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant mit einer Panoramaterrasse.

Appartements Real is gelegen in het centrum van Rohrmoos, op 200 meter van de skilift Moserboden en vlak naast een skigebied.
Die Appartements Real befinden sich im Zentrum von Rohrmoos nur 200 m vom Skilift Moserboden entfernt direkt neben den Skipisten.

Puy Saint-Pierre ligt naast het skigebied van Serre Chevalier en vormt de ideale verblijfplaats als u op zoek bent naar een skiparadijs.
Mit seiner Lage in direkter Nähe des Skigebiets Serre Chevalier eignet sich der Ort Puy Saint Pierre bestens für einen Skiurlaub.

Dit hotel ligt in Albertville, naast het skigebied 4 Vallées en biedt gratis WiFi in de hele accommodatie en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses in Albertville neben dem Skigebiet 4 Vallées gelegene Hotel bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft.

Apartmány u Modré Hvězdy is rustig gelegen in een berggebied, direct naast het skigebied Modrá Hvězda. Het biedt gratis WiFi en gasten kunnen tot aan de deur van de accommodatie skiën.
Das Apartmány u Modré Hvězdy erwartet Sie in einer Bergregion direkt neben dem Skigebiet Modrá Hvězda mit kostenfreien WLAN. Mit Ihren Skiern fahren Sie von der Piste bis an die Hoteltür.

Haus Almenrausch ligt op 400 meter van het centrum van Hirschegg en pal naast het skigebied Heubergarena. Het heeft een buitenzwembad, een speeltuin, een sauna en een hot tub.
Das direkt neben dem Skigebiet Heubergarana gelegene Haus Almenrausch befindet sich 400 m vom Zentrum von Hirschegg entfernt und bietet einen Außenpool, einen Kinderspielplatz, eine Sauna und einen Whirlpool.

Dit luxe hotel ligt naast het skigebied van wereldklasse Baqueira Beret en vormt de ideale uitvalsbasis voor een wintervakantie in de Spaanse Pyreneeën, vlak bij de grens met Frankrijk.
Dieses luxuriöse Hotel liegt direkt neben dem Weltklasse-Skigebiet Baqueira Beret und ist eine ideale Unterkunft für einen Skiurlaub in den spanischen Pyrenäen, nahe der Grenze zu Frankreich.