Vertaling van "hotel ligt naast het schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

Het Redcar Hotel ligt naast het schilderachtige Henrietta Park.
Das Redcar Hotel befindet sich direkt neben den malerischen Grünanlagen des Parks Henrietta.

Het hotel ligt naast de schilderachtige baai Rügischer Bodden.
Es liegt direkt an der malerischen Bucht Rügischer Bodden.

Deze herberg in de bergen ligt naast het schilderachtige nationale park Rondane en biedt een eigen restaurant en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieser Gasthof in den Bergen liegt am malerischen Rondane-Nationalpark und bietet ein hauseigenes Restaurant sowie individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De villa ligt naast het schilderachtige Kalemegdan Park, waar u een bezoek kunt brengen aan de dierentuin, een kunst- en muziekpaviljoen en diverse monumenten, terwijl er ook sport- en horecafaciliteiten aanwezig zijn.
Nah an der Villa lädt der malerische Kalemegdan-Park zum Flanieren ein - besuchen Sie hier den Zoo, einen Pavillon für Kunst und Musik und verschiedene Denkmäler sowie sportliche und gastronomische Angebote.

Het ligt naast het schilderachtige Queen Victoria Park en op 2 stratenblokken van het conferentiecentrum Niagara Falls Scotiabank.
Das Hotel empfängt Sie direkt neben dem malerischen Queen Victoria Park. Sie wohnen lediglich 2 Häuserblocks vom Kongresszentrum Niagara Falls Scotiabank entfernt.

Het 4-sterren Waterfront Resort ligt naast het schilderachtige meer Phewa Tal, op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Pokhara.
Direkt am malerischen Phewa-See, nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Pokhara entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Waterfront Resort.

Het Bödele Alpenhotel ligt naast een schilderachtige meer met een kleine kapel. Pal voor de deur vertrekt een skibus naar skigebied Mellau-Damüls.
Neben dem Hotel befindet sich ein malerischer See mit einer kleinen Kapelle. Außerdem hält vor dem Haus ein Skibus, der Sie ins Skigebiet Mellau-Damüls bringt.

Het Dartmouth Castle ligt naast de schilderachtige rivier de Dart, op ruim 3 km afstand.
Das am malerischen River Dart gelegene Dartmouth Castle erreichen Sie nach 4 km.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt naast een schilderachtig bos in Nordholz. Het bevindt zich op 2 km van een 18-holesgolfbaan en op slechts 3 km van de Noordzeekust en de haven van Spieka-Neufeld.
Das familiengeführte Hotel in Nordholz befindet sich in unmittelbarer Nähe zu herrlichen Wäldern und nur 3 km von der Nordseeküste und dem Hafen von Spieka-Neufeld entfernt. In 2 km Entfernung finden Sie einen 18-Loch Golfplatz.

Dit traditionele hotel ligt op een schilderachtige locatie in het dorp Malente en direct naast het meer de Dieksee.
Direkt am Ufer des Dieksee begrüßt Sie dieses traditionelle Hotel in malerischer Lage in der Ortschaft Malente.