Traduction de «hotel ligt naast het ice-treinstation » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt naast het ICE-treinstation Wilhelmshöhe en op een korte wandeling van een winkelcentrum, het Bergpark, het monument Hercules en diverse musea.
Das Hotel befindet sich neben dem ICE-Bahnhof Wilhelmshöhe sowie nur wenige Gehminuten von einer Einkaufspassage, dem Bergpark, der Herkules-Statue und mehreren Museen entfernt.

Dit stijlvolle hotel ligt naast het AVE-treinstation Sants en biedt een panoramisch uitzicht over Barcelona.
Das stilvolle Hotel befindet sich neben dem AVE-Bahnhof Sants und bietet Panoramablick auf Barcelona.

Dit particuliere 4-sterrenhotel ligt naast het centrale treinstation van Bayreuth, op slechts 10 minuten lopen van de historische binnenstad en het theater Festspielhaus. Het heeft individueel ingerichte kamers en-suites.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt und dem berühmten Festspielhaus entfernt bietet dieses privat geführte 4-Sterne-Hotel individuell eingerichtete Zimmer und Suiten gleich neben dem Hauptbahnhof Bayreuth.

Ramada Naples ligt naast het centrale treinstation van Napels en beschikt over een mediterraan restaurant.
Direkt neben dem Hauptbahnhof Napoli Centrale heißt Sie das Ramada Naples willkommen und bietet Ihnen ein mediterranes Restaurant.

Het hotel ligt naast de golfclub River Forest, op 5 minuten rijden van de Edge Ice Arena.
Das Hotel liegt neben dem River Forest Golf Club. Die Edge-Ice Arena erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Dit traditionele hotel ligt naast het treinstation van Boppard-Buchholz.
Das traditionelle Hotel begrüßt Sie neben dem Bahnhof von Boppard-Buchholz mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Dit hotel ligt naast het treinstation El Raml in Alexandrië, en biedt kamers met gratis WiFi en een ventilator of airconditioning.
Direkt am Bahnhof El Raml begrüßt Sie in Alexandria dieses Hotel mit Zimmern mit einem Ventilator oder Klimaanlage sowie mit kostenfreiem WLAN.

Het 200 kamers tellende hotel ligt naast een bioscoopcomplex en is omgeven door meer dan 35 restaurants en cafés, waaronder het Centro The Glen winkelcentrum met meer dan 200 speciaalzaken. Met 2 minuten lopen bereikt u het treinstation dat directe verbindingen biedt naar het centrum van de stad, Melbourne Cricket Ground en het Etihad stadium.
Das 200-Zimmer-Hotel liegt neben einem Kinokomplex, umgeben von mehr als 35 Restaurants und Cafés. In der Nähe finden Sie auch das Einkaufszentrum Centro The Glen mit über 200 Fachgeschäften. Der 2 Gehminuten entfernte Bahnhof verbindet Sie direkt mit dem Stadtzentrum, dem Melbourne Cricket Ground und dem Etihad Stadium.

Het hotel ligt naast een bos, op 10 minuten lopen van het treinstation van Bad Münstereifel en het stadscentrum.
Es begrüßt Sie neben einem Wald, einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof und dem Stadtzentrum von Bad Münstereifel entfernt.

Dit hotel ligt naast het treinstation van Inverness en heeft een grote trap die geïnspireerd is op de trap in de Titanic.
Dieses Hotel am Bahnhof Inverness beeindruckt durch seine große Treppe, die der Treppe der Titanic nachempfunden wurde.