Traduction de «hotel ligt naast de beste » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt naast de beste stranden en golfbanen die er aan de Costa Brava te vinden zijn.
Das Hotel liegt nahe der schönsten Strände und Golfplätze der Costa Brava.

Dit Best Western-hotel ligt naast metrostation Vavin en op 2 minuten lopen van de Jardin du Luxembourg in Parijs.
Neben dem U-Bahnhof Vavin erwartet Sie in Paris dieses Best Western Hotel. Sie wohnen 2 Gehminuten vom Jardin du Luxembourg entfernt.

Best Western Wåxnäs Hotel ligt naast de autosnelweg E18. Hiervandaan zijn het centrum van Karlstad en het winkelcentrum Bergvik per auto in amper 10 minuten bereikbaar.
Das Best Western Wåxnäs Hotel liegt an der Autobahn E18 und ist 10 Fahrminuten vom Zentrum von Karlstad und dem Einkaufszentrum Bergvik entfernt.

Het restaurant van het hotel, Cau del Vinyet, ligt naast het Best Western Subur in een gerestaureerde villa uit de jaren 1920.
Neben dem Best Western Subur finden Sie das hoteleigene Restaurant Cau del Vinyet in einer restaurierten Villa aus den 1920ern.

Het Best Western Sligo Southern Hotel ligt naast het trein- en busstation in het centrum van Sligo.
Das Best Western Sligo Southern Hotel befindet sich im Zentrum von Sligo neben dem Bahnhof und Busbahnhof Sligo.

Het 4-sterrenhotel Best Western River Palace Hotel ligt naast de rivier de Mekong, op slechts 5 minuten rijden van het Koninklijk Paleis en het Nationaal Museum.
Direkt am Mekong, nur 5 Fahrminuten vom Königspalast und vom Nationalmuseum entfernt, heißt Sie das 4-Sterne BEST WESTERN River Palace Hotel willkommen.

Dit hotel ligt naast de Romaanse kathedraal van La Seu d'Urgell en vlak bij het prachtige natuurreservaat Cadí-Moixeró en Andorra, waar u de beste skigebieden in de regio vindt.
Dieses Hotel liegt neben der romanischen Kathedrale von La Seu d'Urgell und in der Nähe des schönen Naturschutzgebiets Cadí-Moixeró sowie von Andorra, wo Sie die besten Skigebiete der Region erwarten.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Dieses Hotel begrüßt Sie nicht weit vom Manchester-Boston Regional Airport entfernt und bietet Ihnen einen 24-Stunden-Shuttleservice, einen Souvenirladen sowie ein tägliches warmes Frühstücksbuffet.

Het hotel ligt naast de diverse attracties en biedt gemakkelijk toegang tot het merendeel van de belangrijkste toeristische plekken in Rio de Janeiro. Het sportcomplex van de Fluminense Football Club ligt op 1,9 km afstand.
Das Hotel befindet sich neben zahlreichen Attraktionen. Die meisten der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rio de Janeiro erreichen Sie von hier bequem. Der Sportkomplex des Fluminense Football Clubs ist 1,9 km entfernt.

The Luxury Milano heeft moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv. Het hotel ligt naast metrostation Lima, in het hart van het winkelgebied rond de Corso Buenos Aires in Milaan.
Das The Luxury Milano befindet sich neben dem U-Bahnhof Lima im Herzen von Mailands Einkaufsviertel rund um den Corso Buenos Aires und besticht durch moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.