Traduction de «hotel ligt naast coniston water » (Néerlandais → Allemand) :

Waterhead Hotel ligt naast Coniston Water en heeft gazons tot aan de oever van het meer en een restaurant met een spectaculair uitzicht op de bergen.
Direkt am Coniston Water bietet das Waterhead Hotel einen Rasen bis hinunter zum Seeufer und ein Restaurant mit traumhaftem Bergblick.

Dit hotel ligt naast Storsjöbadet Water Park, op 15 minuten lopen van Boda Borg Activity Centre.
Das Hotel befindet sich neben dem Wasserpark Storsjobadet, 15 Gehminuten vom Boda Borg Activity Centre entfernt.

Mounts Bay Waters Apartment Hotel ligt naast de Swan River en Kings Park, tegenover het conferentie- en expositiecentrum van Perth en op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Perth.
Das Mounts Bay Waters Apartment Hotel liegt neben dem Swan River und dem Kings Park, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Perth entfernt.

Dit hotel ligt aan het water naast de haven van Bodø, en op 200 meter van het treinstation van Bodø.
Dieses Hotel erwartet Sie direkt am Wasser am Hafen von Bodø, nur 200 m vom Bahnhof Bodø entfernt.

Het hotel ligt naast Niketown en de Apple Store en op slechts 3 huizenblokken van het winkelcentrum Water Tower Place.
Niketown und der Apple Store liegen in direkter Nachbarschaft. Zudem wohnen Sie nur 3 Blocks vom Einkaufszentrum Water Tower Place entfernt.

Sanouva Saigon Hotel ligt naast de Ben Thanh Market, op 300 meter van de Golden Dragon Water Puppet Theatre.
Das Sanouva Saigon Hotel begrüßt Sie am Markt Ben Thanh, 300 m vom Wasserpuppentheater Goldener Drachen entfernt.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Dieses Hotel begrüßt Sie nicht weit vom Manchester-Boston Regional Airport entfernt und bietet Ihnen einen 24-Stunden-Shuttleservice, einen Souvenirladen sowie ein tägliches warmes Frühstücksbuffet.

Het hotel ligt naast de diverse attracties en biedt gemakkelijk toegang tot het merendeel van de belangrijkste toeristische plekken in Rio de Janeiro. Het sportcomplex van de Fluminense Football Club ligt op 1,9 km afstand.
Das Hotel befindet sich neben zahlreichen Attraktionen. Die meisten der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rio de Janeiro erreichen Sie von hier bequem. Der Sportkomplex des Fluminense Football Clubs ist 1,9 km entfernt.

Dit hotel ligt aan het water naast het Harstad Cultuurhuis en met uitzicht op de fotogenieke Vågsfjord.
Dieses Hotel liegt mit Blick auf den malerischen Vågsfjord direkt am Wasser neben dem Harstad Kulturhaus.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Dieses Hotel am Wasser begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den 1780er Jahren, neben dem Schloss Amalienborg und gegenüber dem Opernhaus von Kopenhagen.