Traduction de «hotel ligt naast city » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt naast City Landmark, een populair winkelcentrum.
Sie wohnen außerdem gleich neben dem beliebten Einkaufszentrum City Landmark.

Het City Hotel ligt naast het gerechtsgebouw van Ancona en op 10 minuten lopen van de haven.
Das City Hotel liegt in der Nähe des Gerichtsgebäudes von Ancona und 10 Gehminuten vom Hafen entfernt.

Het familiehotel City Hotel ligt naast het station in Täsch; van daaruit bent u binnen 12 minuten in Zermatt.
Das familiengeführte Hotel City liegt neben dem Bahnhof in Täsch. Von hier aus erreichen Sie Zermatt in 12 Minuten.

Het City Hotel ligt naast het belangrijkste voetgangersgebied Avenyn. Het biedt gemakkelijke toegang tot alle bezienswaardigheden van Göteborg.
Direkt neben der Hauptfußgängerzone Avenyn bietet Ihnen das komfortable City Hotel einen einfachen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten von Göteborg.

Het ITVV hotel ligt naast het winkel- en uitgaanscentrum Excalibur City, 15 km ten zuiden van Znojmo.
Das ITVV Hotel erwartet Sie neben dem Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Excalibur City, 15 km südlich von Znojmo.

Dit hotel ligt naast Bio City, EMDA en de BBC.
Sie wohnen in dem Hotel in der Nähe des Wissenschaftsparks Bio City, der Emda (East Midlands Development Agency) und der BBC.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Dieses Hotel begrüßt Sie nicht weit vom Manchester-Boston Regional Airport entfernt und bietet Ihnen einen 24-Stunden-Shuttleservice, einen Souvenirladen sowie ein tägliches warmes Frühstücksbuffet.

Het hotel ligt naast de diverse attracties en biedt gemakkelijk toegang tot het merendeel van de belangrijkste toeristische plekken in Rio de Janeiro. Het sportcomplex van de Fluminense Football Club ligt op 1,9 km afstand.
Das Hotel befindet sich neben zahlreichen Attraktionen. Die meisten der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rio de Janeiro erreichen Sie von hier bequem. Der Sportkomplex des Fluminense Football Clubs ist 1,9 km entfernt.

Het City Hotel ligt naast de Whitechapel Art Gallery, op 1 minuut lopen van het metrostation Aldgate East en aan het begin van de straat Brick Lane.
Das City Hotel liegt nur eine Minute zu Fuß vom U-Bahnhof Aldgate East entfernt und auf dem Weg zur Brick Lane, direkt neben der Kunstgalerie Whitechapel.

The Luxury Milano heeft moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv. Het hotel ligt naast metrostation Lima, in het hart van het winkelgebied rond de Corso Buenos Aires in Milaan.
Das The Luxury Milano befindet sich neben dem U-Bahnhof Lima im Herzen von Mailands Einkaufsviertel rund um den Corso Buenos Aires und besticht durch moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.