Vertaling van "hotel ligt middenin het nationale " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt middenin het nationale park Harz en is dus een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en paardrijden.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausritte durch den Nationalpark Harz.

Villa Ludmila ligt middenin het nationale park Krkonoše, op slechts 5 minuten lopen van het kuuroord Janské Lázně en de Spa Colonnade. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie, een skiopslag, een tuin, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Villa Ludmila empfängt Sie umgeben vom Nationalpark Riesengebirge sowie nur 5 Gehminuten vom Kurort Janské Lázně und der Kolonnade entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption, einer Skiaufbewahrung, einem Garten, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Privatparkplätzen.

Het hotel ligt middenin het natuurpark Weserbergland, op 5 minuten rijden vanaf het centrum van Rinteln.
Hier wohnen Sie im Naturpark Weserbergland nur eine 5-minütige Fahrt vom Rintelner Zentrum entfernt.

Dit hotel ligt middenin de rijstvelden en is vormgegeven in traditioneel Balinese stijl. De kamers hebben een eigen balkon met prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Dieses Resort begrüßt Sie inmitten von Reisfeldern mit traditionell balinesisch gestalteten Zimmern mit einem eigenen Balkon und herrlicher Aussicht auf die Natur.

U bent van harte welkom in Patio del Sol. Het rustige hotel ligt middenin een park en heeft 44 uniek ingerichte kamers.
Freuen Sie sich auf einen ruhigen, erholsamen Aufenthalt in der Hacienda des Patio del Sol inmitten eines grünen Parks. Jedes der 44 Zimmer überrascht mit einer individuellen Gestaltung zu einem einzigartigen Thema.

De streek van Hessen en Beieren is ideaal om te wandelen en te fietsen en het hotel ligt middenin het natuurreservaat Geierstal.
Die umliegende hessische und bayerische Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren. Das Hotel befindet sich zudem mitten im Naturschutzgebiet Geierstal.

Het hotel ligt middenin een schilderachtige landbouwvallei, en is de ideale uitvalsbasis om de sfeer van Santiago te proeven en rond te reizen in Galicië.
Das Hotel in einem malerischen Tal, das für die Landwirtschaft genutzt wird, ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung von Santiago und dem Rest von Galizien.

Het hotel ligt middenin een groene omgeving en beschikt over appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Die Unterkunft im Grünen bietet klimatisierte Apartments sowie kostenfreies WLAN.

Dit hotel ligt middenin de westelijke Pyreneeën, tussen Frankrijk en Spanje, in Font-Romeu, dat bekend staat als de zonnigste plaats van Frankrijk.
Im Herzen der westlichen Pyrenäen zwischen Frankreich und Spanien erwartet Sie das Mille Soleils in Font-Romeu, dem vermeintlich sonnigsten Ort Frankreichs.

Het hotel ligt middenin een mooie tuin en heeft 2 buitenzwembaden.
Inmitten von hübschen Gärten gelegen verfügt das Hotel über 2 Außenpools.