Traduction de «hotel ligt langs de tuinroute tussen het west-kaap » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kurland Hotel ligt langs de Tuinroute tussen het West-Kaap-gebergte en de stranden van Plettenberg Bay.
Das Kurland Hotel liegt zwischen den Bergen des Western Cape und den Stränden von Plettenberg Bay auf einem privaten Anwesen an der Garden Route.

Villa Castollini ligt aan de mooie Tuinroute van de West-Kaap, op 12 kilometer van Knysna en slechts 4 kilometer van het strand van Brenton-on-Sea.
Die Villa Castollini liegt an der wunderschönen Gardenroute in der Region Westkap und ist 12 km von Knysna und nur 4 km vom Strand Brenton-on-Sea entfernt.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Sie liegt zwischen Paestum und Palinuro, inmitten der typischen, jahrhundertealten Olivenbäume des Cilento-Nationalparks, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Fancourt Hotel ligt tussen bergen en bossen in het hart van de Tuinroute. Het biedt luxe accommodatie en beschikt over 3 golfbanen die door Gary Player ontworpen zijn en een wellnesscentrum.
Das Fancourt Hotel liegt inmitten von Bergen und Wäldern im Herzen der Region Garden Route und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte. Freuen Sie sich auf 3 von Gary Player entworfene Golfplätze sowie ein Wellnesscenter.

Abalone House ligt in het kustgebied van Paternoster in de West-Kaap, op slechts 200 meter van de zee. Het hotel biedt lichte, luchtige kamers.
Das Abalone House begrüßt Sie in der Küstenregion Paternoster Western Cape und liegt nur 200 m vom Meer entfernt. Es verfügt über helle, geräumige Zimmer.

Dit chique hotel ligt in de schilderachtige omgeving van Oudtshoorn en biedt een elegante locatie voor uw bezoek aan Klein Karoo en de West-Kaap.
Dieses stilvolle Hotel liegt in der malerischen Umgebung von Oudtshoorn. És bietet eine elegante Kulisse für Ihren Besuch in Klein Karoo und zum Western Cape.

Dit hotel ligt in het hart van West-Berlijn tussen de Kurfürstendamm, het centraal station, de dierentuin en het Savignyplatz.
Im Herzen der Berliner City West liegt dieses Hotel zwischen dem Kurfürstendamm, dem Hauptbahnhof, dem Zoo und dem Savignyplatz.

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Dieses elegante Hotel liegt zwischen der berühmten Museumsmeile von Bonn und dem Rhein. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die ehemalige Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.

Wild Coast Sun ligt tussen de rivieren Mtamvuna en Mzamba en aan het strand van de zuidkust in de Oost-Kaap. Dit hotel beschikt over luxe accommodatie met uitzicht op de Indische Oceaan.
Das Wild Coast Sun liegt zwischen den Flüssen Mtamvuna und Mzamba an den Stränden der Südküste in der Provinz Ostkap und bietet luxuriöse Unterkünfte mit Blick auf den Indischen Ozean.

Hotel Megisti ligt aan de oostkant van de prachtige natuurlijke haven van Kastellorizo, tussen de kaap van Agios Stephanos en Nifti.
Sie wohnen östlich vom Kastellorizos wunderschönen Hafen gelegen zwischen der Bucht von Agios Stephanos und Nifti.