Traduction de «hotel ligt in zorge » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel ligt in Zorge in de Harz. Het hotel biedt een tuin, gratis WiFi en rookvrije kamers met een prachtig uitzicht.
Mit einem Garten, kostenfreiem WLAN und Nichtraucherzimmern mit malerischem Ausblick empfängt Sie dieses traditionelle Hotel in Zorge im Harz.

Dit hotel is met zorg en liefde gerenoveerd en ligt in de plaats Rühstädt, beroemd om de vele ooievaars.
Dieses liebevoll renovierte Hotel empfängt Sie in der für Ihre zahlreichen Störche bekannten Stadt Rühstadt.

Het hotel ligt op 800 meter van het middeleeuwse fort Monemvasia. Het met veel zorg gerestaureerde Lazareto biedt individueel ingerichte kamers met uitzicht op de Mirtoo Zee.
Das sorgfältig restaurierte Lazareto liegt 800 m von der mittelalterlichen Festung Monemvasia entfernt und bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Blick auf das Myrtoische Meer.

Voor de kinderen biedt Hotel Rosenhof professionele zorg, een overdekte speelplaats en een grote, avontuurlijke speelruimte.
Für Kinder bietet der Kleinwalsertaler Rosenhof professionelle Betreuung, einen Spielbereich im Inneren und einen großen Abenteuerspielplatz.

De kamers van het Viva Sharm Hotel zijn met zorg ingericht in natuurlijke tinten.
Die Zimmer im Viva Sharm Hotel sind dezent in natürlichen Farbtönen gestaltet.

Het hotel verzorgt professionele zorg voor kinderen ouder dan 3 jaar, evenals vele activiteiten, zoals ponyrijden en begeleide wandelingen.
Professionelle Kinderbetreuung ab 3 Jahre sowie viele Aktivitäten wie Ponyreiten und geführte Wanderungen werden im Hotel Elisabeth angeboten.

Het hotel biedt professionele zorg en begeleiding en is daarmee ideaal voor gezinnen en kinderen met een lichamelijke beperking.
Ideal für Familien und Kinder mit Behinderungen bietet es professionelle Betreuung und Unterstützung.

Dit hotel biedt ook zorg voor de gasten die moeten herstellen of revalideren.
Das Hotel bietet auch die Betreuung von Kur- und Rehabilitationsgästen.

Het interieur van het hotel is met zorg ontworpen en de comfortabele kamers bieden ruimte aan 2 tot 4 personen.
Der Innenbereich des Gebäudes wurde bis ins kleinste Detail gestaltet und die komfortablen Zimmer können zwischen 2 und 4 Personen beherbergen.

De kamers van het Emine Hotel zijn met zorg ingericht met Turkse tapijten en Turks linnengoed, gecombineerd met moderne faciliteiten zoals een flatscreen-tv en airconditioning.
Jedes Zimmer im Emine Hotel bietet eine sorgfältige Ausstattung mit traditioneller türkischer Bettwäsche, Orientteppichen, einem modernen Flachbild-TV und einer Klimaanlage.