Traduction de «hotel ligt in upper » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in Upper Harbledown, net buiten het historische Canterbury.
Das Holiday Inn Express Canterbury begrüßt Sie in Upper Harbledown, etwas außerhalb des historischen Canterbury.

Het Foyers House Hotel ligt in Upper Foyers, naast de waterval, aan de rustige zuidzijde van Loch Ness, waar het mysterieuze monster van Loch Ness woont.
Das in Upper Foyers direkt neben dem Wasserfall gelegene Foyers House Hotel befindet sich an der ruhigen Südseite des Loch Ness, Heimat des sagenumwobenen Ungeheuers von Loch Ness.

Het Four Seasons Guest House ligt in Upper Rock Gardens, op slechts 2 minuten van de zee en op korte loopafstand van het levendige centrum van Brighton.
Das Four Seasons Guest House liegt im Viertel Upper Rock Gardens, nur 2 Minuten vom Meer und einen kurzen Spaziergang von der Innenstadt Brightons mit all ihren Attraktivitäten und Sehenswürdigkeiten entfernt.

Dit Upper East Manhattan hotel ligt op slechts 1,6 km van de oostelijke ingang van Central Park.
Dieses Hotel in Upper East Manhattan liegt nur 1,5 km vom Osteingang des Central Parks entfernt.

Dit hotel aan de Upper East Side ligt op slechts 10 minuten lopen van Gracie Mansion en beschikt over gratis WiFi.
Dieses Hotel an der Upper East Side erwartet Sie nur 10 Gehminuten vom Gracie Mansion entfernt mit kostenlosem WLAN.

Dit hotel ligt aan de Upper West Side van Manhattan, op 5 minuten lopen van het Museum of Natural History.
An der Upper West Side von Manhattan heißt Sie dieses Hotel nur 5 Gehminuten vom Museum of Natural History entfernt willkommen.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

Dit hotel aan de Upper West Side van Manhattan en op loopafstand van Central Park beschikt over een eigen fitnessruimte en accommodaties met kabel-tv.
Auf der Upper West Side von Manhattan und in Laufnähe zum Central Park, bietet dieses Hotel einen hoteleigenen Fitnessraum und Unterkünfte mit Kabel-TV.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

Het hotel ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het Provincial Capitol. De luchthaven van Puerto Princesa ligt op 30 minuten rijden.
Die Provinzhauptstadt liegt ca. 20 Autominuten entfernt. Vom Flughafen Puerto Princesa trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.