Vertaling van "east manhattan hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit Upper East Manhattan hotel ligt op slechts 1,6 km van de oostelijke ingang van Central Park.
Dieses Hotel in Upper East Manhattan liegt nur 1,5 km vom Osteingang des Central Parks entfernt.

Dit hotel in de wijk East Midtown Manhattan ligt op 9 minuten lopen van de winkels en restaurants van de winkelstraat Fifth Avenue.
Dieses Hotel in East Midtown in Manhattan empfängt Sie nur 9 Gehminuten von den Geschäften und Restaurants der Fifth Avenue entfernt.

Hilton Garden Inn New York/Manhattan-Midtown East ligt vlak bij de bars en clubs en biedt gratis WiFi aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit zakelijke hotel in Midtown East - Grand Central, New York.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in New York (Midtown East – Grand Central) befindet sich im Unterhaltungsviertel und bietet Ihnen kostenloses WLAN. Das ist einer der Gründe, die einen Aufenthalt im Hilton Garden Inn New York/Manhattan-Midtown East so angehnehm machen.

Dit hotel in East Rutherford is een toonbeeld van stijlvol comfort en gemak. Het biedt handige diensten en voorzieningen. Het hotel ligt op slechts 12,8 km van Midtown Manhattan en op slechts 15 minuten van de luchthaven Newark Liberty.
Dieses Hotel in East Rutherford strahlt stilvollen Komfort und Behaglichkeit aus. Nur 12,8 km vom Zentrum von Manhattan und nur 15 Minuten vom Flughafen Newark Liberty International Airport entfernt bietet es Ihnen Dienstleistungen und Annehmlichkeiten, die Ihrem Komfort dienen.

Het Bentley Hotel biedt uitzicht op de East River en de historische 59th Street Bridge. Het ligt in Manhattan, vlak bij de Rockefeller University.
Mit Blick auf den East River und die historische 59th Street Bridge erwartet Sie dieses Hotel in Manhattan nur wenige Schritte von der Rockefeller University entfernt.

Dit hotel in de East Side van Manhattan heeft een bar op het dak genaamd Upstairs, die het gehele jaar geopend is, en uitgerust is met verwarmde vloeren en uitschuifbare glazen wanden en dakdelen.
Zu diesem Hotel in Manhattans East Side gehört das Upstairs, eine ganzjährig geöffnete Bar auf dem Dach mit Fußbodenheizung sowie einziehbaren Glaswänden und -dach.

Dit hotel ligt in de East Side van Manhattan, op slechts 2 stratenblokken van de Grand Central Terminal.
An der East Side Manhattans erwartet Sie nur 2 Querstraßen vom Grand Central Terminal entfernt dieses Hotel mit einer Tennishalle.

Dit hotel ligt in de wijk de Lower East Side van Manhattan en heeft een spectaculair uitzicht over de wolkenkrabbers en bruggen van de stad New York.
Mit atemberaubendem Ausblick auf die Wolkenkratzer und Brücken von New York City erwartet Sie dieses Hotel in der Lower East Side von Manhattan.

Dit hotel ligt in de Lower East Side van Manhattan.
Im Hotel Off SoHo wohnen Sie in der Lower East Side von Manhattan.

Het Shelburne NYC-an Affinia hotel ligt aan de East Side, in de historische wijk Murray Hill in Manhattan, op 4 minuten lopen van het Grand Central Station.
In der East Side von Manhattan begrüßt Sie dieses Hotel im historischen Stadtviertel Murray Hill, nur 4 Gehminuten vom Bahnhof Grand Central entfernt.