Traduction de «hotel ligt in stuttgart » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in Stuttgart, in de wijk Plieningen, op 5 minuten rijden van de luchthaven van Stuttgart en van expositiecentrum Messe.
Sie wohnen im Stuttgarter Stadtteil Plieningen, 5 Fahrminuten vom Flughafen Stuttgart und der Messe entfernt.

Het ligt in Stuttgart in de wijk Vaihingen, op 13 minuten met de trein van het centrum van Stuttgart.
Sie wohnen im Stuttgarter Stadtteil Vaihingen, eine 13-minütige Bahnfahrt vom Stadtzentrum von Stuttgart entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Stuttgart, in de historische wijk Cannstatt, op 5 minuten lopen van de plek waar het Cannstatter Wasen-festival wordt gehouden.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel erwartet Sie im historischen Stuttgarter Stadtteil Cannstatt, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Festgelände der Cannstatter Wasen entfernt.

Het ligt in Stuttgart in de wijk Möhringen, op 10 minuten lopen van het vrijetijds- en amusementscomplex SI-Centrum met onder meer het Apollo Theater en het Palladium Theater.
Sie wohnen im Stuttgarter Stadtteil Möhringen, nur 10 Gehminuten vom Freizeit- und Veranstaltungszentrum SI-Centrum entfernt, wo sich auch die Theater Apollo und Palladium befinden.

Dit 3-sterrenhotel ligt tussen Stuttgart en Ulm in de stad Süßen aan de voet van de Schwäbische Alb gebergte.
Zwischen Stuttgart und Ulm gelegen befindet sich das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Löwen in der Stadt Süßen am Fuße der schwäbischen Alb.

Dit business hotel ligt in de buurt van het park Killesberg, hoog boven de daken van Stuttgart. Het biedt moderne faciliteiten en voortreffelijke verbindingen via het openbaar vervoer.
Hoch über den Dächern von Stuttgart bietet dieses 4-Sterne-Business-Hotel nahe dem Höhenpark Killesberg moderne Einrichtungen und hervorragende Verkehrsverbindungen.

Dit hotel ligt op slechts 200 meter van het centraal station van Stuttgart en biedt gratis WiFi, een 24-uursbar en kamers voorzien van airconditioning.
Nur 200 m vom Stuttgarter Hauptbahnhof entfernt, erwarten Sie in diesem Hotel kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Bar und klimatisierte Zimmer.

Dit hotel ligt direct naast de luchthaven Stuttgart, op 200 meter van de Messe Stuttgart, en heeft een fitnessruimte, een sauna en een restaurant.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt neben dem Flughafen Stuttgart und 200 m von der Messe Stuttgart entfernt mit einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Restaurant.

Hotel Le Méridien Stuttgart ligt tegenover de Schlossgarten in Stuttgart en heeft een exclusief Frans restaurant, een wellnesscentrum met binnenzwembad en klassiek ingerichte kamers.
Gegenüber dem Schlossgarten in Stuttgart begrüßt Sie dieses Hotel mit einem französischen Gourmetrestaurant, einem Wellnessbereich mit Innenpool und Zimmern im klassischen Stil.

Het hotel ligt op 5 minuten met de metro vanaf het centrum alsook het centraal station van Stuttgart.
Es liegt eine 5-minütige U-Bahnfahrt von der Stuttgarter Innenstadt und dem Hauptbahnhof entfernt.