Traduction de «hotel ligt in instanboels historische wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ontworpen in jugendstil en neoklassieke en oosterse stijlen. Het hotel ligt in Instanboels historische wijk Petra en beschikt over een binnenzwembad en luxueuze kamers met uitzicht op de stad.
Das Hotel erwartet Sie mit einem Innenpool und luxuriösen Zimmern mit Stadtblick im historischen Istanbuler Stadtteil Pera.

Dit hotel ligt in de historische wijk Le Suquet, op slechts 5 minuten lopen van de oude haven. Het biedt een bloemrijk terras en klassieke kamers met gratis WiFi, op slechts 400 meter van de beroemde Croisette.
Dieses Hotel begrüßt Sie im historischen Stadtteil Suquet, nur 5 Gehminuten vom alten Hafen und 400 m von der berühmten Promenade de la Croisette entfernt. Freuen Sie sich auf eine blumengeschmückte Terrasse und auf klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt in de historisch wijk van Aljezur in het natuurpark Costa Vicentina. Elk huis biedt rust en stilte, ver van het stedelijke leven.
Die Unterkünfte liegen im historischen Viertel des Dorfes Aljezur im Naturpark Costa Vicentina und bieten Ruhe und Frieden abseits vom Stadtleben.

Ozkavak Hotel ligt in de historische wijk Kaleici van Antalya en heeft een buitenzwembad en een grote tuin met fruitbomen.
Das Ozkavak Hotel liegt im historischen Viertel Kaleici in Antalya.

Het hotel ligt in de historische wijk La Campana en op 10 minuten lopen van de wijk Santa Cruz.
Sie wohnen hier im historischen Stadtteil La Campana 10 Gehminuten vom Viertel Santa Cruz entfernt.

Dit geheel rookvrije hotel ligt in de historische wijk San Marco van Jacksonville in Florida, op slechts een steenworp afstand van populaire bezienswaardigheden. Het beschikt over 2 eigen eetgelegenheden en een buitenzwembad.
Im historischen Viertel San Marco begrüßt Sie in Jacksonville, Florida, dieses komplett rauchfreie Hotel nur wenige Schritte von beliebten Attraktionen entfernt.

Dit hotel ligt in de historische wijk Avlabari van Tbilisi en biedt kamers met een flatscreen-tv, gratis WiFi en airconditioning.
Im historischen Stadtteil Avlabari von Tiflis bietet Ihnen dieses Hotel klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

Dit hotel ligt in de historische wijk van Saint Augustine, Florida, op minder dan 1 km van het Flagler College.
Dieses Hotel in Saint Augustine, Florida, empfängt Sie in der Altstadt und nur 800 m vom Flagler College entfernt.

Blue Istanbul Hotel ligt in de historische wijk Sultanahmet, op slechts 450 meter van de historische Blauwe Moskee. Het biedt comfortabele, geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Das Blue Istanbul Hotel befindet sich im historischen Viertel Sultanahmet, nur 450 m von der Blauen Moschee entfernt und bietet gemütliche, schallisolierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het hotel ligt in het historische wijk Asakusa in Tokio, op slechts 3 minuten lopen van het station Asakusa van de Tsukuba Express Line. Het hotel ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het metrostation Asakusa.
Dieses Hotel in Tokio befindet sich im historischen Stadtteil Asakusa, nur 3 Gehminuten entfernt vom Bahnhof Asakusa, an dem die Tsukuba-Expresslinie verkehrt.