Vertaling van "hotel ligt in horn " (Nederlands → Duits) :

Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en heeft een gratis wellnesscentrum met een zwembad. Het hotel ligt in Horn-Bad Meinberg, op 15 minuten lopen van de Externsteine-rotsformatie.
Sie wohnen in Horn-Bad Meinberg, nur 15 Gehminuten von der Felsformation Externsteine entfernt.

Dit 4-sterrenhotel in maritieme stijl dateert uit 1827 en ligt in Horn, aan de oever van het Bodenmeer.
Dieses im maritimen Stil eingerichtete 4-Sterne-Hotel aus dem Jahr 1827 begrüßt Sie am Ufer des Bodensees in Horn.

Hørning Kro Hotel ligt in het centrum van Hørning, op 300 meter van het treinstation, en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers met kabel-tv.
Im Stadtzentrum von Hørning begrüßt Sie das Hørning Kro Hotel mit kostenfreiem WLAN, kostenlosen Parkplätzen und Zimmern mit Kabel-TV.

Het hotel ligt op 350 meter van de openbare aanlegsteiger en op 400 meter van het treinstation Horn.
In der Unterkunft trennen Sie 350 m von der öffentlichen Schiffsanlegestelle und 400 m vom Bahnhof Horn.

Het luxueuze Deluxe Golden Horn Sultanahmet Hotel ligt op 10 minuten lopen van de Grote Bazaar en beschikt over kamers met Osmaanse decoraties en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Dieses luxuriöse Hotel liegt 10 Gehminuten vom Geschäftsviertel Grosser Basar entfernt und bietet Ihnen im osmanischen Stil dekorierte Zimmer und einen voll ausgestatteten Fitnessraum.

Hotel Anker's Hörn serveert dagelijks een ontbijtbuffet met onder meer Noordzeekrab en gerookte vis.
Das tägliche Frühstücksbuffet im Anker's Hörn Langeneß beinhaltet auch geräucherten Fisch.

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Das Hotel liegt direkt neben der Seilbahn am Fuße des Kitzbüheler Horns. Entspannung, Ruhe und Erholung sind in dieser perfekten Mischung aus modernen Einrichtungen und dem traditionellen Komfort eines Familienbetriebs garantiert.

Hotel an der Hörn wordt beheerd door een familie en biedt lichte, ruime kamers met gratis WiFi.
Das privat geführte Hotel an der Hörn bietet Ihnen helle, geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.