Vertaling van "hotel ligt in hermanus " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in Hermanus, op 120 km van Kaapstad.
Das Hotel befindet sich in Hermanus und ist 120 km von Kapstadt entfernt.

Anha Casa Guest House Hermanus ligt in Hermanus en beschikt over een buitenzwembad.
Das Anha Casa Guest House Hermanus in Hermanus bietet einen Außenpool.

Kenjockity Self Catering Apartments ligt in Hermanus, aan de walvissenroute.
Die Kenjockity Self Catering Apartments befinden sich in Hermanus entlang der Wanderroute der Wale.

Het Braeview Guest House ligt in Hermanus, in het hart van de walvisroute. Het pension beschikt over een tuin en barbecue-faciliteiten en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, op slechts 500 meter van de Nieuwe Haven.
Das Braeview Guest House liegt in Hermanus, im Herzen der Wal-Route, nur 500 m vom New Harbour entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstversorgung, einen Garten und einen Grillplatz.

Dit luxe pension ligt in Hermanus aan de Cape Whale Coast en biedt een panoramisch uitzicht op het strand van Grotto.
Dieses luxuriöse Gästehaus begrüßt Sie in Hermanus an der Cape Whale Coast.

Het hotel ligt op slechts een paar meter van het Hermanus Cliff Path, bekend om de plekjes waar u naar walvissen kunt kijken.
Das Hotel liegt nur wenige Meter vom Hermanus Cliff Path entfernt, der für seine Walbeobachtungsplätze berühmt ist.

Het Whale Coast Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de oude haven van Hermanus en heeft luxueuze appartementen met volledige hotelservice.
Nur 5 Gehminuten vom alten Hafen von Hermanus entfernt begrüßt Sie das Whale Coast Hotel mit luxuriösen Apartments mit Hotelservice.

Het Misty Waves Boutique Hotel ligt op 600 meter van de Oude Haven en op 2 km van de Hermanus Golf Club.
Der Alte Hafen ist 600 m und der Hermanus Golf Club 2 km vom Hotel entfernt.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.