Traduction de «hotel ligt het uitgestrekte privépark » (Néerlandais → Allemand) :

In de rustige omgeving van het hotel ligt het uitgestrekte privépark Hammerschmiede.
Das Hammerschmiede liegt inmitten einer ruhigen und großzügigen privaten Parkanlage.

Het New Drumossie Hotel ligt in een privépark van 3,6 hectare in het hart van de Highlands, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Inverness. Het heeft gratis parkeergelegenheid.
Inmitten einer 3,6 ha großen privaten Parkanlage im Herzen der Highlands erwartet Sie das New Drumossie Hotel nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Inverness entfernt. Es bietet kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Het gerenoveerde 19e-eeuwse Chambres d'hôtes Le Domaine de Stanislas ligt in een uitgestrekt privépark, op 2 km lopen van het Lunéville-kasteel in de regio Lotharingen.
Das renovierte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt innerhalb einer weitläufigen privaten Parkanlage und liegt 2 Gehminuten vom Schloss Lunéville in Lothringen entfernt.

Het superieure 4-sterrenhotel Seehotel Europa wordt mmgeven door een privépark van 30.000m ². Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de oever van de Wörthersee en het centrum van Velden.
Inmitten eines 30.000 m² großen Parks begrüßt Sie das 4-Sterne-Superior-Seehotel Europa nur wenige Schritte vom Ufer des Wörthersees sowie dem Stadtzentrum von Velden entfernt.

Dit hotel aan het strand in Malindi ligt in uitgestrekte tuinen met uitzicht op de Indische Oceaan. Het heeft 2 buitenzwembaden en een spa.
Inmitten einer weitläufigen Gartenanlage erwartet Sie dieses Strandhotel in Malindi mit Blick auf den Indischen Ozean. Freuen Sie sich hier auf 2 Außenpools und ein Spa.

Parkhotel Bad Rehburg biedt een restaurant, uitgestrekte tuinen en gratis WiFi. Het hotel ligt in Bad Rehburg.
In Bad Rehburg bietet dieses Hotel ein Restaurant, einen weitläufigen Garten und kostenfreies WLAN.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie in het centrum van de hotelzone van Cancun. Het biedt een uitgestrekt strand, een prachtig uitzicht op de Caribische Zee en makkelijk toegang tot het bruisende Cancun.
Dieses Hotel mit Spa begrüßt Sie in günstiger Lage im Herzen des Hotelviertels von Cancun. Freuen Sie sich hier auf einen großzügigen Strandbereich, eine atemberaubende Aussicht auf das Karibische Meer und bequemen Zugang zu den Attraktionen der Stadt Cancun.

Het hotel ligt te midden van een uitgestrekte tuin.
Das Gebäude liegt in einem weitläufigen Garten.

Het historische Hotel Villa Flori ligt in een privépark met sinaasappel- en citroenbomen, en biedt Venetiaanse fresco's en Venetiaans stucwerk.
Das in einem eigenen Park mit Orangen- und Zitronenhainen gelegene Hotel Villa Flori bietet Ihnen venezianische Stuckarbeiten und Fresken.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Kassel, op 20 minuten lopen van het kasteel Schloss Wilhelmshöhe met het uitgestrekte park, waar u het indrukwekkende Herculesmonument kunt gaan bewonderen.
Dieses Hotel liegt nur 10 Autominuten vom Zentrum von Kassel entfernt. Das Schloss Wilhelmshöhe, welches mit einem weitläufigem Park und dem berühmten Herkules Denkmal lockt, erreichen Sie in 20 Gehminuten.