Traduction de «door een privépark » (Néerlandais → Allemand) :

In deze oase van rust omgeven door het groen van een groot privépark in hartje Bologna zijn twee filosofieën verenigd: onze Bolognese hartelijkheid en de levendigheid van de moderne stad”.
In dieser grünen Ruheoase mit großem Privatpark im Herzen Bolognas erwartet Sie ein herzlicher Empfang. Genießen Sie zudem das lebhafte Ambiente dieser modernen Stadt”.

Dit hotel wordt omgeven door een privépark en ligt op slechts 900 meter van het treinstation van Lillehammer.
Dieses Hotel liegt nur 900 m vom Bahnhof Lillehammer entfernt inmitten von einem eigenen Park.

Le Gordos ligt in een schaduwrijk privépark, dat wordt omgeven door typisch mediterrane planten en bloemen.
Nur 1 km vom Dorf Gordes entfernt erwartet Sie die Unterkunft Le Gordos in einem eigenen, schattigen Park umgeben von typisch mediterranen Pflanzen und Blumen.

Kenzi Farah ligt in Marrakech, op 20 minuten loopafstand van het plein Djemaa El Fna. Dit 5-sterrenhotel wordt omgeven door een privépark van 3 hectare.
Dieses 5-Sterne-Hotel in Marrakesch begrüßt Sie 20 Gehminuten vom Platz Jamaâ El Fna entfernt inmitten eines 3 Hektar großen privaten Parks.

Hotel Hermitage wordt omgeven door een groot privépark en biedt een buitenzwembad, gratis parkeergelegenheid en een gratis pendeldienst naar het eigen strand, 1 km verderop.
Inmitten eines großen privaten Parks erwartet Sie das Hotel Hermitage mit einem Außenpool, kostenfreien Parkplätzen und einem kostenlosen Shuttleservice zum 1 km entfernten eigenen Strand.

Dit indrukwekkende spahotel ligt in een privépark in Baden-Baden en beschikt over binnen- en buitenbaden die gevoed worden door een thermale bron.
Dieses prachtvolle Wellnesshotel begrüßt Sie in einem privaten Park in Baden-Baden und bietet Innen- und Außenpools, die von einer Thermalquelle gespeist werden.

Masseria Palombara wordt omgeven door een privépark van 100 hectare met olijf- en amandelbomen en biedt elegante kamers met een patio en een tuin.
Das Masseria Palombara ist von einem 100 Hektar großen eigenen Park mit Olivenhainen und Mandelbäumen umgeben und bietet elegante Zimmer mit einer Terrasse und einem Garten.

Il Villino nel Bosco is gevestigd in een vroeg 20ste-eeuws gebouw in Barzio en is omgeven door een weelderig privépark met uitzicht op de omliggende bergen.
Umgeben von einem üppigen privaten Park mit Blick auf die umliegenden Berge empfängt Sie das Il Villino nel Bosco in Barzio in einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Het comfortabele Hotel Haus Koppelberg wordt omgeven door een prachtig privépark met oude bomen en is ideaal voor een aangenaam, rustig verblijf.
In einem wunderschönen privaten Park mit alten Bäumen begrüßt Sie dieses komfortable Hotel, das einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt verspricht.

De villa wordt omgeven door een privépark van 5000 m² en is voorzien van een woonkamer met een open haard en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Villa befindet sich in einem 5000 m² großen Privatpark und umfasst ein Wohnzimmer mit einem Kamin und einem Flachbild-Sat-TV.