Traduction de «hotel ligt dit strand biedt de ideale omgeving om optimaal » (Néerlandais → Allemand) :

Zo kunt u na een lange dag vol excursies helemaal tot rust komen. Bij een verblijf van meer dan 7 dagen kunt u gebruikmaken van het ruime en rustige privéstrand, dat dicht bij het hotel ligt. Dit strand biedt de ideale omgeving om optimaal van de charme van de Adriatische kust te genieten, of u nu wilt ontspannen, sporten of meedoen met het entertainment.
Bei Aufenthalten von mehr als sieben Tagen können Sie den nahe gelegenen, großen und ruhigen Privatstrand benutzen und den Charme der Adriaküste genießen, ob Sie sich nun erholen, Sport betreiben oder die Unterhaltungsmöglichkeiten ausnützen.

Dit hotel ligt in een zeer rustige wijk van Rust en biedt de ideale omgeving voor een ontspannen verblijf.
Wohnen Sie in einem äußerst ruhigen Viertel, wo Sie sich wunderbar erholen können.

Het hotel ligt in het centrum van Ezcaray en in de bergketen van Sierra de la Demanda en biedt een ideale omgeving voor liefhebbers van de buitensport.
Das Hotel liegt im Zentrum von Ezcaray inmitten der Bergkette Sierra de la Demanda, die ideal für Liebhaber des Outdoor-Sports ist.

Het dorp ligt op 200 meter afstand van het hotel en biedt de ideale omgeving om lokale markten en attracties te ontdekken.
Der Ort liegt 200 m vom Hotel entfernt. Hier erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten und Märkte.

Het Bellariva Feeling Hotel ligt in Rimini's mooie Bellariva-omgeving, op slechts 150 meter van het strand. Het hotel biedt topkwaliteit aan comfort en service op een gemakkelijk bereikbare locatie.
In Riminis schönem Bezirk Bellariva, nur 150 Meter vom Strand entfernt, bietet Ihnen das Bellariva Feeling Hotel erstklassigen Komfort und Service in gut erreichbarer Lage.

Dit luxe wellnessresort ligt in Kamena Vourla en biedt een ideale locatie aan het strand en spafaciliteiten in een schilderachtige omgeving.
In Kamena Vourla, in idealer Lage direkt am Strand empfängt Sie dieses luxuriöse Wellness Resort mit Spa in einer malerischen Umgebung.

In het indrukwekkende Pension Casa Alba kunt u optimaal ontspannen. Het hotel ligt op slechts 30 minuten lopen van het resort het Slanic Moldavia in de buurt van Bacau, en biedt een rustige omgeving en hoogwaardig mineraalwater.
Die beeindruckende Pension Casa Alba lädt nur 30 Gehminuten vom Kurort Slanic Moldova nahe Bacau zum Entspannen ein.

Logga Beach Hotel ligt in een idyllische omgeving tussen de olijfbomen, op slechts 20 meter van het strand. Het biedt directe toegang tot het strand, een prachtige tuin en ruime parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt in einer idyllischen Umgebung inmitten von Olivenhainen und ist nur 20 Meter vom Strand entfernt. Es bietet direkten Zugang zum Strand, einen wunderschönen Garten und einen großen Parkplatz.

Hotel Riviera biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en het strand van Carloforte. Het hotel ligt op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie in een schilderachtige omgeving, ver van de drukte.
Mit seinem herrlichem Panoramablick über die Stadt und die Küste von Carloforte ist das Hotel Riviera ein idealer Ort für einen erholsamen Urlaub in idyllischer Umgebung.

Het hotel ligt in het rustige dorpje Wieden en biedt een ideale locatie om de lokale omgeving te verkennen.
Es liegt im ruhigen Dorf Wieden und bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die umliegende Landschaft zu erkunden.