Vertaling van "hotel ligt dicht bij de rotonde saarplatz en heeft " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt dicht bij de rotonde Saarplatz en heeft uitstekende openbaarvervoerverbindingen.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Kreisverkehrs Saarplatz und bietet zudem hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.

Firzlaff's Hotel ligt dicht bij het beurscentrum Holstenhallen en heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer, met station Neumünster op slechts 1,5 km afstand.
Firzlaff’s Hotel befindet sich nahe des Ausstellungszentrum Holstenhallen und genießt eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Der Bahnhof Neumünster liegt 1,5 km entfernt.

Fidanka Hotel ligt dicht bij 3 verschillende stranden en heeft moderne accommodatie met gratis WiFi.
In der Nähe von 3 verschiedenen Stränden empfängt Sie das Fidanka Hotel mit modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Katowice Hotel is gunstig gelegen en ligt dicht bij de rotonde Rondo Generała Jerzego Ziętka, waardoor u makkelijke toegang heeft tot de wegen naar Wroclaw, Warschau en Lodz.
Das Kattowitz liegt verkehrsgünstig in der Nähe des Kreisverkehrs Rondo Generala Jerzego Ziętka. So erreichen Sie mühelos die Straßen Richtung Breslau, Warschau und Lodz.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
In der Nähe des Las Vegas Strip, jedoch etwas abgeschieden in friedlicher und ruhiger Umgebung, empfängt Sie das Westgate Hotel mit geräumigen und komfortablen Unterkünften im Apartment-Stil.

Het hotel ligt dicht bij de ringweg van Rome en heeft een eigen kapel, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Es liegt nahe der Ringstraße von Rom und bietet kostenfreies WLAN, gebührenfreie Parkplätze sowie eine hoteleigene Kapelle.

Het hotel ligt dicht bij het centrum van Salzburg, dat op de Unesco werelderfgoedlijst staat en biedt directe toegang tot het openbaar vervoer van de stad. Het heeft tevens een parkeerplaats voor de gasten.
Nahe dem Salzbuger Stadtzentrum, einem UNESCO-Weltkulturerbe, gelegen, bietet das Hotel direkten Zugang zum öffentlichen Verkehrsnetz und einen Gästeparkplatz.

Het hotel ligt dicht bij alles wat Reading te bieden heeft en beschikt over uitstekende vervoersverbindingen. Het treinstation van Reading ligt op slechts 30 minuten met de trein van station London Paddington.
Vom Bahnhof Reading erreichen Sie den Londoner Bahnhof Paddington in nur 30 Minuten mit dem Zug.

Het hotel ligt dicht bij de zee en heeft een fantastisch uitzicht over de baai van Roses.
Dank der Nähe zum Meer genießen Sie vom Hotel einen herrlichen Blick auf die Bucht von Roses.

Dit luxe hotel ligt dicht bij de prestigieuze Passeig de Gràcia in Barcelona en heeft een zwembad op het dak met uitzicht over de stad.
In unmittelbarer Nähe der Prachtmeile Passeig de Gràcia in Barcelona heißt Sie dieses Luxushotel mit einer Dachterrasse mit Pool und Stadtblick willkommen.