Traduction de «katowice hotel » (Néerlandais → Allemand) :

HEt Katowice Hotel is gelegen in het centrum van Katowice, vlakbij de sport- en evenementenhal Spodek.
Das Kattowitz Hotel liegt im Zentrum von Kattowitz, ganz in der Nähe der Sport- und Veranstaltungshalle Spodek.

Katowice Hotel is gunstig gelegen en ligt dicht bij de rotonde Rondo Generała Jerzego Ziętka, waardoor u makkelijke toegang heeft tot de wegen naar Wroclaw, Warschau en Lodz.
Das Kattowitz liegt verkehrsgünstig in der Nähe des Kreisverkehrs Rondo Generala Jerzego Ziętka. So erreichen Sie mühelos die Straßen Richtung Breslau, Warschau und Lodz.

Alle stijlvolle kamers van het Best Western Premier Katowice Hotel zijn voorzien van airconditioning en een lcd-televisie met interactieve diensten, waaronder muziek, video on demand en luisterboeken.
Alle Zimmer im Best Western Premier Katowice Hotel sind stilvoll eingerichtet, klimatisiert und bieten einen LCD-TV mit interaktiven Diensten wie Musik, Filmen auf Abruf sowie Hörbüchern.

Het Best Western Premier Katowice Hotel biedt moderne kamers met gratis snelle WiFi, gratis parkeergelegenheid, een fitnesscentrum en 2 sauna's.
Im Best Western Premier Katowice Hotel erwarten Sie moderne Zimmer mit schnellem, kostenfreiem WLAN, ein Fitnesscenter und 2 Saunen. Die Parkplätze am Haus nutzen Sie kostenlos.

Het Best Western Premier Katowice Hotel ligt op 2 km afstand van het grootste winkelcentrum in de regio, het Silesia City Center.
Nur 2 km vom Best Western Premier Katowice Hotel entfernt lockt das Silesia City Center, das größte Einkaufszentrum in der Region.

Het Hotel Diament Plaza Katowice heeft 4 sterren en ligt in het centrum van Katowice, op slechts 300 meter van het treinstation Katowice Główny.
Das 4-Sterne Hotel Diament Plaza Katowice begrüßt Sie im Zentrum von Kattowitz, nur 300 m vom Bahnhof Katowice entfernt.

Het Ibis hotel ligt op 3 km van snelweg A4, ongeveer 60 minuten rijden van de luchthaven Pyrzowice in Katowice.
3 km vom Ibis Hotel entfernt verläuft die Autobahn A4. Sie benötigen etwa 60 Fahrminuten zum Kattowitzer Flughafen Pyrzowice.

Het 5-sterrenhotel Monopol Katowice ligt in het centrum van Katowice en biedt ruime kamers met airconditioning Het hotel biedt ook gratis wellnessfaciliteiten, zoals een zwembad met een tegenstroom-installatie.
Im Zentrum von Kattowitz empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Monopol mit geräumigen, klimatisierten Zimmern.

Het behulpzame en vriendelijke personeel van Hotel Diament Plaza Katowice is 24 uur per dag beschikbaar en kan u helpen met bagageopslag en was- en strijkservices.
Das hilfsbereite und freundliche Personal im Hotel Diament Plaza Katowice steht rund um die Uhr zur Verfügung und organisiert gern die Gepäckaufbewahrung und den Wäsche- und Bügelservice für Sie.

Het Park Hotel Diament beschikt over kamers met airconditioning in het centrum van Katowice.De snelwegen A4, en A1 en S86 liggen in de buurt en bieden een gemakkelijk verbinding met de luchthavens van Krakau en Pyrzowice.
Das Park Hotel Diament begrüßt Sie im Herzen von Katowice mit klimatisierten Zimmern. Sie wohnen hier in der Nähe der Autobahn A4, der Autobahn A1 und der Nationalstraße S86, so dass Sie von hier aus bequem Krakau und den Flughafen Pyrzowice erreichen.