Vertaling van "hotel ligt de start " (Nederlands → Duits) :

Direct achter het hotel ligt de start van enkele wandelpaden. De populaire baden, Cassiopeia Therme, zijn slechts op 5 minuten loopafstand te vinden.
Die Wanderwege der Region befinden sich direkt neben dem Hotel und bis zu den bekannten Cassiopeia Thermen laufen Sie nur 5 Minuten.

In de buurt van dit hotel ligt de start van diverse wandelroutes. Op 20 meter afstand is een bushalte te vinden.
Verschiedene Wanderwege beginnen gleich in der Nähe des Hotels und die Bushaltestelle ist 20 m entfernt.

Pal naast de accommodatie ligt de start van een aantal langlaufroutes.
Die Langlaufloipen beginnen direkt an der Unterkunft.

Het Start Hotel ligt in Volgograd, op 200 meter van de oevers van de Wolga.
200 m vom Ufer der Wolga entfernt liegt das Start Hotel im schönen Wolgograd.

Dit 4-sterren hotel ligt naast de start en finish van het Nürburgring circuit en de Bilstein tribune.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich neben der Start- und Ziellinie des Nürburgrings und der Bilstein-Tribüne.

Naast Hotel Kirchlerhof ligt de start van een langlaufpad.
Außerdem beginnt eine Langlaufloipe direkt vor dem Hotel Kirchlerhof.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

Het hotel ligt op 4,8 km van de dierentuin in het Prospect Park. De internationale luchthaven JFK ligt op 20,8 km.
Vom Zoo im Prospect Park trennen dieses Hotel 4,8 km und den internationalen Flughafen JFK erreichen Sie nach 20,9 km.

Het hotel ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het Provincial Capitol. De luchthaven van Puerto Princesa ligt op 30 minuten rijden.
Die Provinzhauptstadt liegt ca. 20 Autominuten entfernt. Vom Flughafen Puerto Princesa trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.