Traduction de «hotel ligt de start van enkele wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Direct achter het hotel ligt de start van enkele wandelpaden. De populaire baden, Cassiopeia Therme, zijn slechts op 5 minuten loopafstand te vinden.
Die Wanderwege der Region befinden sich direkt neben dem Hotel und bis zu den bekannten Cassiopeia Thermen laufen Sie nur 5 Minuten.

Das Georg Boutique-Hotel ligt op 150 meter van wandelpaden en op 200 meter van de skipistes van Lech.
Nur 150 m von Wanderwegen und 200 m von den Skipisten von Lech entfernt begrüßt Sie das Georg Boutique-Hotel mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Het hotel ligt ook op slechts enkele meters van het Rastro-park en het klooster Santa Teresa de Jesus.
Vom Park Rastro und dem Kloster Santa Teresa de Jesus trennen Sie nur wenige Meter.

Dit hotel ligt in Norderstedt, op enkele minuten van het prachtige platteland van Sleeswijk-Holstein. Op 15 minuten lopen van het hotel vindt u een metrostation. De metro vervoert u in 20 minuten naar het centrum van Hamburg.
Dieses Hotel erwartet Sie in Norderstedt nur wenige Minuten von der reizvollen ländlichen Gegend Schleswig-Holsteins entfernt. Ab einem 15 Gehminuten entfernten U-Bahnhof fahren Sie innerhalb von 20 Minuten in die Hamburger Innenstadt.

In de buurt van dit hotel ligt de start van diverse wandelroutes. Op 20 meter afstand is een bushalte te vinden.
Verschiedene Wanderwege beginnen gleich in der Nähe des Hotels und die Bushaltestelle ist 20 m entfernt.

Hotel Soleil (voorheen bekend als Radius International Hotel) ligt te midden van enkele van de beste restaurants, uitgaansgelegenheden en winkels van Kuala Lumpur en biedt een ontspannen verblijf in het centrum van de stad.
Das Hotel Soleil (früher bekannt als Radius International Hotel) befindet sich umgeben von einigen der besten Restaurants, Nachtlokale und Einkaufsmöglichkeiten Kuala Lumpurs und bietet einen erholsamen Aufenthalt in der Innenstadt.

La Belle Relax is gelegen in Moëlan-sur-Mer, aan het einde van een doodlopende weg. Het ligt op slechts 500 meter van het strand en enkele wandelpaden.
In Moëlan-sur-Mer empfängt Sie das La Belle Relax am Ende einer Sackgasse, nur 500 m vom Strand und einigen Wanderwegen entfernt.

Dit chalet bevindt zich onderaan het bekende skigebied Grands Montets en ligt vlak aan het beginpunt van enkele wandelpaden.
Unterhalb des berühmten Skigebiets der Grands Montets und am Ausgangspunkt mehrerer Wanderwege befindet sich dieses Chalet.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van de Warrnambool Botanic Gardens, die is ontworpen door de bekende landschapsarchitect William Guilfoyle. Deze botanische tuin biedt brede gebogen wandelpaden, zeldzame bomen, een lelievijver met eenden, een plantenkas en een rotunda.
Dieses Hotel trennen nur wenige Minuten von den botanischen Gärten von Warrnambool, die vom namhaften Landschaftsarchitekten William Guilfoyle entworfen wurden und sich durch breite geschwungene Pfade, seltene Bäume, einen Seerosenteich mit Enten, ein Farngewächshaus sowie eine Rotunde auszeichnen.

Pal voor de deur van het hotel beginnen ook enkele wandelpaden.
Die Wanderwege beginnen ebenfalls direkt vor der Tür.