Vertaling van "hotel ligt comfortabel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt comfortabel dicht bij regeringsgebouwen, nationale attracties, restaurants en winkelgelegenheden en telt 286 ruime kamers en suites, een beveiligde overdekte parkeerplaats (tarief per nacht), moderne fitnessruimte, binnenbad en zes vergaderruimten.
Es liegt günstig in der Nähe von Regierungsbehörden, nationalen Attraktionen, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten und bietet 286 geräumige Gästezimmer und Suiten, eine sichere Tiefgarage (gebührenpflichtig), ein modernes Fitnessstudio, einen Innenpool und 6 Tagungsräume.

Dit hotel ligt naast het Novotel en is ideaal voor een langer verblijf. Het heeft 32 zeer comfortabele appartementen, twee championship golfbanen en eetgelegenheden.
Die neben dem Novotel gelegene Anlage hat 32 gehobene Apartments für optimalen Komfort für längere Aufenthalte, zwei 18-Loch Golfplätze und mehrere Restaurants.

Het Mercure Ajaccio hotel ligt in het hart van de stad, niet ver van het treinstation en de luchthaven, en beschikt over een groot aantal comfortabele kamers met uitzicht over de jachthaven.
Das Mercure Ajaccio Hotel befindet sich im Herzen der Stadt und in unmittelbarer Nähe zu Bahnhof und Flughafen. Es bietet komfortable Zimmer mit Blick auf den Jachthafen.

Rustgevend en comfortabel. Het hotel ligt op slechts 2 km van de A36.
Das Hotel ist ruhig und dennoch verkehrsgünstig gelegen (nur 2 km von der A36 entfernt).

Dit Mercure hotel ligt aan de rand van het stadscentrum, vlak bij de snelwegen A20 en A89, en beschikt over moderne, comfortabele kamers met airconditioning.
Das Mercure Hotel liegt am Rande des Stadtzentrums und nahe den Autobahnen A 20 sowie A 89. Es bietet moderne, klimatisierte und komfortable Zimmer, die ideal zur Entspannung sind.

“Welkom in het Mercure-driesterrenplushotel Dresden Elbpromenade. Ons moderne, comfortabele hotel ligt in de buurt van de sprookjesachtige Elbe, met zijn weilanden en wijngaarden.
“Willkommen im 3-Sterne Superior Mercure Hotel Dresden Elbpromenade: Unser modernes, komfortables Haus liegt direkt am märchenhaften Flusslauf der Elbe mit ihren Auen und weinbewachsenen Hängen.

Het hotel ligt op 200 meter van tolstation Limas, op 600 meter van het expocenter en vlak bij de oevers van de Saône. Comfortabele, rustige kamers. Een ideale locatie voor een korte stop op weg naar uw vakantiebestemming.
200 m von der Zahlstation Limas, 600 m vom Ausstellungsgelände und wenige Schritte vom Ufer der Saône entfernt, bietet das Hotel komfortable, ruhige Zimmer für einen Zwischenstopp auf Reisen.

Dit indrukwekkende hotel ligt op slechts 45 minuten van Rajiv Gandhi International Airport en biedt met 287 kamers met airconditioning en WiFi, twee restaurants en een bar een comfortabele omgeving.
Dieses beeindruckende Haus liegt nur 45 Min. vom internationalen Flughafen Rajiv Gandhi entfernt und bietet 287 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang, zwei Restaurants sowie eine Bar.

Dit comfortabele ibis hotel ligt in een rustige wijk in het centrum van Amsterdam vlakbij het Rembrandtplein.
Das komfortable ibis Hotel liegt in einem ruhigen Teil des Amsterdamer Stadtzentrums, in der Nähe des Rembrandtplein.