Vertaling van "hotel ligt bovendien op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt bovendien op loopafstand van restaurants en bars in de middeleeuwse stad Santillana del Mar. De luchthaven van Santander ligt op 25 km afstand en Bilbao vindt u op 100 km afstand.
Das Hotel liegt zudem in Fußlaufnähe der Restaurants und Bars der mittelalterlichen Stadt Santillana del Mar. Der Flughafen Santander befindet sich 25 km entfernt.

Het ligt bovendien op loopafstand van het stadscentrum en de universiteit van Santander.
Zu Fuß erreichen Sie die Innenstadt Santanders und die Universität.

Best Western PLUS Bayside Inn ligt bovendien op loopafstand van het Maritime Museum en de locatie van San Diego Harbor Exursions.
Das Schifffahrtsmuseum von San Diego und die San Diego Harbor Excursions erreichen Sie von hier in wenigen Gehminuten .

Het hotel ligt bovendien aan de hoofdweg naar Loch Lomond en de Highlands.
Das Haus liegt außerdem an der Hauptstraße zum Loch Lomond und den Highlands.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de vele eetgelegenheden in Scarborough.
Das Resort ist nur wenige Gehminuten von den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen in Scarborough entfernt.

Het hotel ligt op korte loopafstand van het metrostation Sukhumvit en het winkelgebied Time Square.
Eine Gepäckaufbewahrung sorgt für zusätzlichen Komfort. Vom Hotel erreichen Sie bereits nach wenigen Schritten den U-Bahnhof Sukhumvit und das Einkaufsviertel Time Square.

Dit hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Sonthofen met zijn aantrekkelijke winkels en cafés/terrasjes.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten entfernt vom Zentrum Sonthofens mit attraktiven Einkaufsmöglichkeiten und netten Straßencafés.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de belangrijkste winkelstraten van Andalo.
Das Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Einkaufsstraßen von Andalo entfernt.

Het hotel ligt op korte loopafstand van het dorpscentrum van Mouans Sartoux.
Das ibis Cannes Sartoux Mouans liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Dorfzentrum von Mouans Sartoux entfernt.

Beech House heeft een charmant bloemendecor en verzorgt een royaal ontbijt. Het typische Engelse hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Windermere.
Das The Beech House mit seinem charmanten Blumendekor und dem großzügigen warmen Frühstück ist ein typisch englisches Hotel. Es liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Windermere entfernt.