Traduction de «hotel ligt bovendien naast » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Roi Soleil Strasbourg Holtzheim ligt op 20 minuten van het congrescentrum en op 10 minuten van de arena Zenith in Straatsburg. Het hotel ligt bovendien naast de afrit van de snelweg, op 2 kilometer afstand van de internationale luchthaven Straatsburg-Entzheim.
Das Hotel Roi Soleil Straßburg Holtzheim liegt neben der Autobahnausfahrt, 2 Kilometer vom internationalen Flughafen Straßburg-Entzheim entfernt. Es ist nur 20 Minuten vom Kongresszentrum und 10 Minuten von der Zenith-Arena in Straßburg entfernt.

Het Regente Aragón ligt bovendien naast de belangrijkste winkelstraat van de stad.
Das wichtigste Einkaufsviertel der Stadt liegt in unmittelbarer Nähe des Hotels.

The Inn On Fifth ligt bovendien naast het winkelcentrum Fifth Avenue South, waar u een verscheidenheid aan eetgelegenheden en winkels kunt bezoeken.
Das Inn on Fifth befindet sich unmittelbar neben dem Einkaufszentrum Fifth Avenue South, in dem diverse Restaurants und Geschäfte auf Ihren Besuch warten.

Het hotel ligt bovendien aan de hoofdweg naar Loch Lomond en de Highlands.
Das Haus liegt außerdem an der Hauptstraße zum Loch Lomond und den Highlands.

McCracken Country Club Victor Harbor bevindt zich op slechts 1 uur rijden van Adelaide, op het prachtige schiereiland Fleurieu. Het hotel ligt pal naast de McCracken-golfbaan die ontworpen is door Tony Cashmore.
Der McCracken Country Club in Victor Harbor befindet sich nur 1 Fahrstunde von Adelaide entfernt und liegt auf der herrlichen Halbinsel Fleurieu, direkt neben dem von Tony Cashmore entworfenen Golfplatz McCracken.

Het hotel ligt bovendien op loopafstand van restaurants en bars in de middeleeuwse stad Santillana del Mar. De luchthaven van Santander ligt op 25 km afstand en Bilbao vindt u op 100 km afstand.
Das Hotel liegt zudem in Fußlaufnähe der Restaurants und Bars der mittelalterlichen Stadt Santillana del Mar. Der Flughafen Santander befindet sich 25 km entfernt.

Dit hotel ligt direct naast het treinstation van Weinfelden.
Dieses Hotel befindet sich direkt neben dem Bahnhof Weinfelden.

Het hotel ligt pal naast het Long Island Aquarium and Exhibition Center.
Es befindet sich direkt neben dem Long Island Aquarium und dem Messezentrum.

Punthill Dandenong Hotel ligt direct naast de Princes Highway, op 36 km ten zuidoosten van het centrum van Melbourne.
Das 36 km südöstlich vom Stadtzentrum von Melbourne gelegene Punthill Dandenong Hotel befindet sich direkt neben dem Princes Highway.

Dit door een familie beheerde hotel ligt direct naast het treinstation van Bodio en 5 km van Biasca.
Das familiengeführte Hotel befindet sich direkt neben dem Bahnhof von Bodio und 5 km von Biasca entfernt.