Vertaling van "hotel ligt boven het stadje sant " (Nederlands → Duits) :

Hotel Villa Franz heeft een panoramisch uitzicht over de baai en een thermaal binnenzwembad waar u ook hydromassage aantreft. Dit hotel ligt boven het stadje Sant'Angelo.
Die Panoramaaussicht über die Bucht sowie ein Innenpool mit einem Hydromassagebereich gehören zu den Vorzügen der Villa Franz, die Sie oberhalb der Stadt Sant'Angelo begrüßt.

Het hotel ligt in het stadje Les Tourettes en is ongeveer 15 km verwijderd van het stadje Montélimar. Het ligt vlak bij de snelweg E15/A7 en de N71.
In der kleinen Stadt Les Tourettes und nur etwa 15 km von der Stadt Montélimar entfernt erwartet Sie dieses Hotel, das Sie ganz bequem über die Autobahn E15/A7 und die Nationalstraße N71 erreichen.

Het hotel ligt boven in het Hallingdal. Vanuit de eetzaal van het pand hebt u een panoramisch uitzicht.
Oberhalb des Tals Hallingdal gelegen genießen Sie vom Speisesaal des Storestølen den Panoramablick.

Het Fotini Hotel ligt boven de haven van Agia Efimia, en biedt een gemeubileerd balkon met uitzicht op de golf en de omliggende bergen.
Oberhalb des Hafens von Agia Efimia empfängt Sie das Fotini Hotel mit einem möblierten Balkon mit Blick auf den Golf und die umliegenden Berge.

Dit hotel ligt boven de Andalusische stad Loja, op minder dan 1 uur rijden van Málaga en Granada.
Das Hotel liegt oberhalb der andalusischen Stadt Loja, weniger als eine Autostunde von Málaga und Granada entfernt.

Het hotel ligt in het stadje Aquilinia, op 3 km van Muggia en op 15 minuten rijden van Triëst.
Die Unterkunft befindet sich in der kleinen Ortschaft Aquilinia, 3 km von Mugia und 15 Fahrminuten von Triest entfernt.

Dit rookvrije hotel ligt in het stadje Kenilworth, New Jersey, een locatie in de buurt van de actie in New York, maar toch te midden van alle rust en ontspanning.
In der Stadt Kenilworth begrüßt Sie in New Jersey dieses Nichtraucherhotel in idealer Lage. Genießen Sie die Nähe zu New York City und zugleich die ruhige und entspannende Umgebung des Hotels.

Dit hotel ligt in het stadje Vorderbüchelberg en in het hart van het natuurpark Schwäbisch-Frankische Woud.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Stadt Vorderbüchelberg, im Herzen des Naturparks Schwäbisch-Fränkische Waldberge.

Dit hotel ligt boven het winkelcentrum Hansa aan de autovrije winkelstraat Yliopistonkatu, op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation van Turku.
Dieses Hotel empfängt Sie über dem Einkaufszentrum Hansa in der Fußgängereinkaufszone Yliopistonkatu, weniger als 10 Gehminuten vom Bahnhof Turku entfernt.

Dit hotel ligt boven de historische oude binnenstad van Sassnitz, op 5 minuten lopen van de boulevard langs de Oostzee en het nationale park Jasmund.
Oberhalb der historischen Altstadt von Sassnitz und 5 Gehminuten von der Ostsee-Promenade und dem Nationalpark Jasmund entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.