Vertaling van "hotel ligt bij het schilderachtige meerlandschap in sarstedt " (Nederlands → Duits) :

Dit rustige hotel ligt bij het schilderachtige meerlandschap in Sarstedt, op 7 km van het expositiecentrum Hannover Messe.
Dieses ruhige Hotel liegt am Rande einer malerischen Seenlandschaft in Sarstedt, 7 km von der Messe Hannover entfernt.

Het hotel ligt in de schilderachtige Möll-vallei in het nationale park Hohe Tauern, aan de voet van de hoogste berg van Oostenrijk: de Großglockner.
Das Hotel liegt am Fuße des höchsten Berges von Österreich, dem Großglockner, inmitten des malerischen Mölltals im Nationalpark Hohe Tauern.

Dit traditionele hotel ligt in het schilderachtige Zwarte Woud, tussen Lenzkirch en de Feldberg.
Das traditionsreiche Hotel liegt im malerischen Schwarzwald zwischen Lenzkirch und dem Feldberg.

Dit hotel ligt aan het schilderachtige Revolcadero-strand, heeft een eigen golfbaan en beschikt over kamers met kamerhoge ramen en een eigen balkon of terras.
Dieses Hotel liegt am malerischen Strand von Revolcadero und bietet einen eigenen Golfplatz und Zimmer mit privatem Balkon oder Terrasse und deckenhohen Fenstern.

Dit traditionele hotel ligt op een schilderachtige locatie in het dorp Malente en direct naast het meer de Dieksee.
Direkt am Ufer des Dieksee begrüßt Sie dieses traditionelle Hotel in malerischer Lage in der Ortschaft Malente.

Het hotel ligt aan de schilderachtige wandelroute de Rheinburgenweg. Via deze weg kunt u naar het kasteel Burg Sooneck (2 km) en de historische Clemenskapelle (1 km) wandelen.
Das Hotelrestaurant Rosenhof liegt am malerischen Rheinburgenweg, an dem sich die Burg Sooneck (2 km entfernt) und die historische Clemenskapelle (1 km) befinden.

Dit hotel ligt aan de schilderachtige Royal Coconut Coast en biedt 3 buitenzwembaden met hot tubs en een eigen spa, op een steenworp afstand van Waipouli Beach.
Das Hotel liegt an der malerischen Royal Coconut Coast, nur wenige Schritte vom Waipouli Beach entfernt. Es bietet 3 Außenpools mit Whirlpools und ein hauseigenes Spa.

Dit hotel ligt in de schilderachtige kustplaats Mystic, in de staat Connecticut en heeft comfortabele accommodaties en diverse handige diensten, vlakbij interessante bezienswaardigheden.
Im malerischen Küstenstädtchen Mystic in Connecticut bietet das Hampton Inn komfortable Unterkünfte und ein großes Serviceangebot nahe vielen Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt op het schilderachtige platteland van Lancashire, op slechts 5 km van Blackburn.
Sie wohnen hier in der malerischen Landschaft von Lancashire, nur 4,8 km von Blackburn entfernt.

Het hotel ligt op een schilderachtige plek en wordt omringd door olijfboomgaarden. Er is een mooi terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van een drankje.
Das Hotel ist malerisch gelegen, von Olivenhainen umgeben und bietet eine schöne Terrasse, die zum Verweilen auf ein Getränk einlädt.