Vertaling van "hotel ligt beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het complex waarin het hotel ligt beschikt ook over een restaurant met buitenterras en het Toscana-badcomplex.
Das Hotel ist Teil einer Ferienanlage, zu der auch ein Restaurant mit einer Außenterrasse sowie eine toskanischen Schwimmbadanlage gehören.

Dit Premier Inn hotel ligt dicht bij de M61 (afslag 8) en beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt naast de Next Generation Gym, waar u tegen een goedkoper tarief gebruik kunt maken van de recreatieve voorzieningen.
In der Nähe der Ausfahrt 8 der M61 empfängt Sie dieses Premier Inn Hotel mit kostenfreien Parkplätzen und in unmittelbarer Nähe zum Next Generation Gym, das Sie als Gast der Unterkunft zu ermäßigten Preisen besuchen können.

U kunt vragen om een toegangspas voor een 24-uursfitnesscentrum dat op slechts 10 minuten afstand van het hotel ligt. Het biedt een verscheidenheid aan fitnessklassen en beschikt over een breed scala aan fitnessapparatuur. Het ibis budget Istres ligt op slechts 25 minuten rijden van het natuurreservaat Camargue en op 3 km van het centrum van Istres.
Fragen Sie gerne nach einem Zugangspass für ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter, das mit einer Vielzahl von Fitnessgeräten ausgestattet ist und verschiedene Kurse anbietet. Das Fitnesscenter ist nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt. Das ibis budget Istres Trigance liegt nur eine 25 Fahrminuten vom Naturschutzgebiet der Camargue entfernt.

Americas Best Value Inn Yosemite ligt op slechts 22,5 km van de zuidingang van het Yosemite National Park. Het hotel ligt in Oakhurst en beschikt over klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en een kabeltelevisie.
Nur 22,5 km vom Yosemite Nationalpark in South Gate entfernt wohnen Sie im Hotel Oakhurst in klassisch eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Kabel-TV.

Dit elegante hotel ligt in de charmante wijk Hammersmith en beschikt over uniek ingerichte kamers met iPod-docks, televisies met internet, en stijlvolle eigen badkamers.
In der schönen Gegend von Hammersmith begrüßt Sie dieses hübsche Hotel mit einzigartig gestalteten Zimmern mit einer iPod-Dockingstation, einem TV und einem stilvollen, eigenen Bad.

Het hotel ligt aan de Interstate 35 en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Sie wohnen hier an der Interstate 35. WLAN nutzen Sie in den Zimmern kostenfrei.

Dit all-inclusive hotel ligt aan het strand in de wijk Riviera Maya van Playa del Carmen en beschikt over een eigen toegang tot het strand, een eigen spa en diverse specialiteitenrestaurants.
Dieses All-inclusive-Hotel liegt an der Riviera Maya in Playa del Carmen und bietet Ihnen einen Privatstrand, ein hoteleigenes Spa sowie mehrere Spezialitätenrestaurants.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Phranang Cave aan de rustige East Railay Bay. Het heeft een buitenzwembad en beschikt over kamers met eigen balkon.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Strand Phra Nang Cave an der ruhigen East Railay Bay entfernt mit einem Außenpool sowie Zimmern mit einem eigenen Balkon.

Dit hotel ligt op slechts 10 meter van het strand en biedt uitzicht op Primošten en de Middellandse Zee vanaf het balkon waarover elke kamer en appartement beschikt.
Nur 10 Meter vom Strand entfernt heißt Sie die Residence Bepi Malugio willkommen. Ihr Zimmer oder Apartment genießt vom Balkon aus einen Blick auf das Mittelmeer und Primošten.

Het Pine Beach Pakostane - All Inclusive beschikt over een strand van 1 km lang. Het hotel ligt te midden van een 180.000 m² groot dennenbos in de buurt van het stadje Pakostane, op 30 km van Zadar.
Das inmitten eines 180.000 m² großen Kiefernwaldes nahe der Stadt Pakostane und 30 km von Zadar gelegene Pine Beach Pakostane - All Inclusive erwartet Sie mit einem 1 km langen Strand.