Traduction de «hotel ligt aan het levendige centrale plein » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pelican Hotel ligt aan het levendige centrale plein van Fira, de hoofdstad van Santorini, op slechts een steenworp afstand van de beroemde caldera, winkels, tavernes en het bus- en taxistation.
Das Pelican Hotel liegt an dem belebten Hauptplatz von Fira, der Hauptstadt von Santorini, nur ein paar Schritte von der berühmten Caldera, den Geschäften, Tavernen, Bushaltestellen und Taxiständen entfernt.

Het Exarchion Hotel ligt aan het levendige Exarchia-plein, op slechts 5 minuten lopen van het Nationaal Archeologisch Museum, het Syntagma-plein en de vlooienmarkt van Monastiraki.
Das Exarchion Hotel liegt im lebhaften Viertel um den Exarchia Platz und nur 5 Gehminuten vom Archäologischen Nationalmuseum, dem Syntagma Platz und dem Flohmarkt Monastiraki entfernt.

Dit hotel ligt naast Cusco's centrale plein en biedt gemakkelijk toegang tot de vele Inca bezienswaardigheden.
Dieses Hotel am Hauptplatz von Cusco bietet eine ideale Ausgangslage für Erkundungstouren zu den vielen Sehenswürdigkeiten der Inka.

Dit charmante, kleine hotel ligt aan het historische centrale plein van Pollensa en beschikt over een dakterras met een hot tub en uitzicht op de bergketen Sierra de Tramuntana.
Das charmante, kleine Hotel begrüßt Sie am historischen Hauptplatz in der Stadt Pollença.

Het hotel ligt dicht bij het centrale plein Stortorget van Östersund.
Der Platz Stortorget in Östersund liegt gleich um die Ecke.

Het Hanioti Hotel ligt dicht bij het centrale plein van Hanioti en het belangrijkste strand. Het beschikt over een sauna en fitnessfaciliteiten.
In der Nähe des Hauptplatzes und des größten Strandes von Hanioti erwartet Sie das Hanioti Hotel mit einer Fitness- und Saunalandschaft.

Dit charmante hotel ligt vlak bij het centrale plein van Puno, de Plaza de Armas.
Dieses charmante Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des zentralen Plaza de Armas im Herzen von Puno.

Haas op het Vrijthof biedt gratis WiFi en bevindt zich in een vroeg 19e eeuws gebouw aan het levendige, centrale plein van Maastricht.
In einem Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert erwartet Sie das Haas op het Vrijthof am lebendigen Hauptplatz von Maastricht. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Het levendige centrale plein van Fira, lokale winkels en traditionele restaurants en bars bevinden zich eveneens vlakbij.
Der belebte Hauptplatz von Fira, lokale Geschäfte, traditionelle Restaurants und Bars sind leicht zu erreichen.

Het ligt aan het levendige Cvjetni-plein en wordt omgeven door bars en winkels.
Sie wohnen am lebendigen Platz Cvjetni, der von Bars und Geschäften umgeben ist.