Vertaling van "hotel ligt aan een rustige zijstraat in hilden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan een rustige zijstraat in Hilden, op 2 minuten lopen van het S-Bahnstation van Hilden.
Es befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße in Hilden, nur 2 Gehminuten von der gleichnamigen S-Bahnstation entfernt.

Dit door een familie gerund hotel ligt in een rustige zijstraat, vlak bij het centrum van het mooie dorp Undeloh, in het hart van de Lüneburger Heide.
Das familiengeführte Landhotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße nahe des Zentrums des hübschen Ortes Undeloh, im Herzen der Lüneburger Heide.

Het hotel ligt aan een rustige zijstraat.
Das Hotel ist in einer ruhigen Seitenstraße gelegen.

Het onlangs gerenoveerde Antik City Hotel ligt in een rustige zijstraat van het centrum van Praag en op slechts 7 minuten lopen van het Wenceslasplein.
In einer ruhigen Seitenstraße, im Zentrum von Prag erwartet Sie das unlängst renovierte Antik City Hotel, nur einen 7-minütigen Spaziergang vom Wenzelsplatz entfernt.

Dit hotel ligt in een rustige zijstraat in het historische stadje Gadebusch, in de regio Mecklenburg, tussen Lübeck en Stralsund.
Das Hotel Zum Schwedenkönig empfängt Sie in einer kleinen Seitenstraße des historischen Ortes Gadebusch in Mecklenburg, zwischen Lübeck und Stralsund.

Dit hotel ligt in een rustige zijstraat zonder doorgaand verkeer, ten zuidoosten van de zee Zwischenahner Meer.
In einer ruhigen Seitenstraße ohne Durchgangsverkehr, südöstlich vom Zwischenahner Meer begrüßt Sie dieses Hotel.

Dit traditionele hotel ligt in een rustige zijstraat in het centrum van Rothenburg ob der Tauber.
Dieses traditionelle Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Seitenstraße im Stadtzentrum von Rothenburg ob der Tauber.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt aan een rustige zijstraat in het centrum van het pittoreske stad Kirchberg in Tirol, op slechts een korte loopafstand van de skiliften.
Dieses neu renovierte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum des malerischen Orts Kirchberg in Tirol, nur einen kurzen Spaziergang von den Skiliften entfernt.

Het Ydes Budget Hotel ligt aan een rustige zijstraat in het centrum van Odense.
Das Ydes Budget Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Odense.

Het Cloister Inn Hotel ligt in een rustige zijstraat in het centrum van Praag, op slechts 5 minuten lopen van de Karelsbrug.
Das Cloister Inn Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Nebenstraße im Prager Zentrum und liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Karlsbrücke entfernt.