Traduction de «hotel ligt aan de mooiste baai » (Néerlandais → Allemand) :

Copacabana Beach Hotel ligt aan de mooiste baai van de Stille Oceaan. Het hotel is de perfecte plek om te ontspannen op het strand of te genieten van de recreatieve activiteiten in het centrum van Acapulco.
An der schönsten Bucht am Pazifik begrüßt Sie das Copacabana Beach Hotel, das sich ideal eignet, um im Herzen von Acapulco am Strand zu entspannen und Freizeitaktivitäten zu genießen.

Dit hotel ligt vlak bij de baai van Wok Tum, op 5 minuten rijden van het centrum van de stad en de Thongsala-pier.
Dieses Hotel liegt in der Nähe der Bucht von Wok Tum, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum und dem Pier Thongsala entfernt.

Radisson Plaza Resort Phuket Panwa Beach biedt kamers die op moderne Thaise wijze ingericht zijn. Dit hotel ligt bij de pittoreske baai Makam, te midden van tropische landschappen.
An der malerischen Makam Bay bietet das Radisson Plaza Resort Phuket Panwa Beach moderne Zimmer im thailändischen Stil in einer tropischen Landschaft.

Het hotel ligt recht tegenover de baai.
Das Hotel befindet sich direkt vor der Bucht.

Limanaki Hotel ligt aan de charmante baai van Argostoli, op slechts 50 meter van de baai van Limanaki.
An der bezaubernden Bucht von Argostoli begrüßt Sie das Limanaki Hotel in nur 50 m Entfernung von der Bucht von Limanaki.

Het Centr'Hotel ligt tussen de Marigot Baai en de Simpson Baai Lagune, op 12 minuten rijden van de internationale luchthaven Princes Juliana en op 600 meter van de haven.
Inmitten der Marigot Bay und Simpson Bay Lagoon begrüßt Sie das Centr'Hotel 12 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Princes Juliana und 600 m vom Hafen entfernt.

Het hotel ligt vlak bij de baai van Seyne-sur-mer, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor liefhebbers van de watersport.
Das Hotel liegt ganz in der Nähe der Bucht von Seyne-sur-Mer und eignet sich bestens für Wassersportbegeisterte.

Het Playas del Rey Hotel ligt naast de charmante baai van Santa Ponsa.
Das Playas del Rey Hotel befindet sich neben der malerischen Bucht Santa Ponsa.

Het romantische Waldstein hotel ligt in het mooiste deel van Praag, omringd door de Praagse burcht en vlak bij de Karelsbrug en het Oude stadsplein.
Im schönsten Teil der Goldenen Stadt Prag gelegen, umgeben vom Burgareal der Prager Burg und nur wenige Schritte von der Karlsbrücke und dem Altstädter Ring entfernt, heißt Sie das romantische Hotel Waldstein willkommen.

Het Nai Yang Beach Hotel ligt in een rustige baai aan de noordwestkust van Phuket, op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand van Nai Yang.
Das Nai Yang Beach Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Bucht an der Nordwestküste von Phuket, nur 5 Gehminuten vom Sandstrand von Nai Yang entfernt.