Vertaling van "hotel ligt aan de haven van den helder " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de haven van Den Helder en biedt comfortabele en stijlvolle kamers met een fantastisch uitzicht over de zee.
Direkt am Hafen von Den Helder wohnen Sie in diesem Hotel in komfortablen und stilvollen Zimmern mit herrlicher Aussicht auf das Meer.

Nollenland van Abbestede ligt op 500 meter afstand en de Museumboerderij " Tante Jaantje" ligt op 1,5 km. Den Helder ligt op 20 minuten rijden met de auto.
Nollenland van Abbestede erreichen Sie nach 500 m, während Museumboerderij " Tante Jaantje" 1,5 km entfernt liegt. Den Helfer erreichen Sie nach 20 Minuten mit dem Auto.

Dit hotel ligt aan de oever van het heldere, kalme water van de Egeïsche Zee en heeft een privéstrand met een steiger en een buitenzwembad.
An den Ufern der Ägäis mit ihrem klaren ruhigen Wasser bietet dieses Hotel einen privaten Strandabschnitt mit einem Bootsanleger und einen Außenpool.

Vlak bij het hotel ligt een strand met schoon en helder water.
In der Nähe liegt ein Strand mit kristallklarem, sauberem Wasser.

Het hotel ligt aan de haven Marsamxett, en op 300 meter van het busstation van Sliema en de veerhaven waar u de boot naar Valletta kunt nemen.
Sie wohnen am Hafen von Marsamxett, nur 300 m vom Busbahnhof von Sliema sowie dem Fährhafen mit Verbindungen nach Valletta entfernt.

Het Fotini Hotel ligt boven de haven van Agia Efimia, en biedt een gemeubileerd balkon met uitzicht op de golf en de omliggende bergen.
Oberhalb des Hafens von Agia Efimia empfängt Sie das Fotini Hotel mit einem möblierten Balkon mit Blick auf den Golf und die umliegenden Berge.

Het hotel ligt tegenover de haven van Cala Gonone. Hier kunt u een boottocht maken naar de wereldberoemde grotten van Bue Marino en de fantastische stranden van de Golf van Orosei.
Es besticht durch einen auf der Insel unerreichten Panoramablick. Das Hotel befindet sich am Hafen von Cala Gonone, von wo Sie Bootsfahrten zur Grotta del Bue Marino und den traumhaften Stränden am Golf von Orosei unternehmen können.

Dit hotel ligt aan de haven Le Croisic, op slechts 10 minuten rijden van La Baule en op 15 minuten lopen van treinstation SNCF.
Am Hafen von Le Croisic erwartet Sie dieses Hotel nur 10 Fahrminuten entfernt von La Baule. Nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie den SNCF-Bahnhof.

Dit hotel ligt tussen de haven van A Coruña en het conferentiecentrum Palexco, op 5 minuten lopen van de oude binnenstad en de stranden Riazor en Orzán.
Zwischen dem Hafen von A Coruña und dem Kongresszentrum PALEXCO erwartet Sie das NH La Coruña Atlántico. Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Strände Riazor und Orzán sowie die Altstadt.

Het hotel ligt tegenover de haven en jachtclub van Denia.
Das Hotel liegt gegenüber dem Hafen und dem Yachtclub von Denia.