Vertaling van "hotel ligt aan de bruisende markt " (Nederlands → Duits) :

Het Queen Hotel ligt aan de bruisende markt in het centrum van Eindhoven.
Das Queen Hotel heißt Sie am belebten Markt im Zentrum von Eindhoven willkommen.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op de historische markt van Torgau, op ongeveer 15 minuten lopen van het treinstation van Torgau.
Am historischen Marktplatz in Torgau, nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Torgau entfernt, erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Het hotel beschikt over gezellige accommodatie met kitchenette. Anne ma sœur Anne Hôtel ligt aan de bruisende Rue Saint-Denis, op steenworp afstand van het bruisende nachtleven en nog veel meer.
Die gemütlichen Unterkünfte sind alle mit einer Küchenzeile ausgestattet. Das Hotel Anne ma soeur Anne liegt an der lebhaften Rue Saint-Denis, nur wenige Schritte vom pulsierenden Nachtleben und vielen anderen Attraktionen entfernt.

Dit hotel ligt in het bruisende centrum van Oslo, op 100 meter van het centraal station en de sneltrein naar de luchthaven Oslo Gardermoen.
Dieses Hotel liegt im pulsierenden Stadtzentrum von Oslo, nur 100 m vom Hauptbahnhof von Oslo und dem Expresszug Gardermoen zum Flughafen Oslo entfernt.

Dit traditionele hotel ligt aan de Grote Markt, op minder dan 2 minuten lopen van het Oberteich-meer.
Dieses traditionelle Hotel am Marktplatz befindet sich nur knapp 2 Gehminuten vom Oberteich entfernt.

Het hotel ligt vlakbij een lokale markt waar genoeg eten te vinden is.
Ein reichhaltiges Angebot mit vielen verschiedenen Lebensmitteln finden Sie auf dem nahe gelegenen Markt.

Het hotel ligt in het bruisende centrum van Glasgow, tegenover het centraal station van de stad.
Im lebhaften Zentrum von Glasgow liegt das Hotel gegenüber dem Hauptbahnhof von Glasgow.

Het Hanoi Central Star Hotel ligt in de bruisende oude wijk van Hanoi en heeft ruime kamers met grote ramen en gratis WiFi.
In der lebendigen Altstadt von Hanoi bietet das Hanoi Central Star Hotel geräumige Zimmer mit großen Fenstern und kostenlosem WLAN.

Het Royal Hyde Park Hotel ligt in het bruisende Queensway, in de buurt van Hyde Park en treinstation Paddington. Dit pas opgeknapte budgethotel heeft kamers met een eigen badkamer en airconditioning.
Im lebendigen Viertel Queensway nahe dem Hyde Park und dem Bahnhof London Paddington heißt Sie dieses frisch renovierte Budgethotel willkommen.

Atlas Hotel ligt in de bruisende wijk Dansaert, waar u een breed scala aan eetgelegenheden kunt vinden.
Das Atlas Hotel befindet sich im belebten Stadtteil Dansaert, in dem Sie eine große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen finden.