Traduction de «hotel liggen elke » (Néerlandais → Allemand) :

In de bibliotheek van het hotel liggen elke dag gratis kranten en er is een 24-uursreceptie.
Kostenlose Zeitungen liegen jeden Tag in der Bibliothek aus und die Rezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt.

Het Houston's Theatre District en het Minute Maid honkbalveld liggen elk op minder dan 2 km van het hotel. Er is een handige pendeldienst beschikbaar.
Houstons Theater District und das Minute Maid-Baseballstadion liegen jeweils 1,6 km vom Hotel entfernt. Ein praktischer Transferservice steht Ihnen zur Verfügung.

De Universiteit van Texas in Austin, het winkelgebied South Congress en Frank Erwin Center liggen elk op 5 minuten rijden van het hotel.
Die University of Texas in Austin, das Einkaufsviertel South Congress und das Frank Erwin Center sind jeweils 5 Fahrminuten entfernt.

Atco Raceway en Sahara Sam's Indoor Water Park liggen elk op nog geen 10 minuten rijden van het hotel.
Die Rennstrecke Atco und das Indoor-Erlebnisbad Sahara Sam's Indoor Water Park erreichen Sie nach nur 10 Fahrminuten.

Ligbedden zijn ook aanwezig. Ross Castle en Muckross House liggen elk op 8 km van het hotel.
Die Festung Ross Castle und das Muckross House befinden sich beide nicht weiter als 8 km vom Hotel entfernt.

Het Victoria-plein en het casino Sky City liggen elk op 10 minuten rijden van het hotel.
Victoria Square und das Adelaide Casino sind jeweils eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet opgediend. In de buurt van het hotel liggen verder diverse restaurants.
Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen. In der Nähe finden Sie verschiedene Restaurants.

De plaatsen Winterberg, Bad Berleburg en Meschede liggen elk op ongeveer 25 km van Hotel Weisser Stein. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein van het hotel.
Anschließend entdecken Sie Umgebung je nach Saison zu Fuß, mit dem Rad oder auf Skiern. Die Städte Winterberg, Bad Berleburg und Meschede liegen jeweils rund 25 km vom Hotel Weisser Stein entfernt.

U wordt geadviseerd om met de auto te komen, want er is weinig openbaar vervoer. De skiliften van Monte Rosa liggen op 25 minuten rijden van het hotel. De omgeving is ideaal voor bergwandelingen in elk seizoen.
Es wird empfohlen, mit dem Auto anzureisen, da es kaum öffentliche Verkehrsmittel in der Gegend gibt. Die Skilifte am Monte Rosa erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt. Die Gegend eignet sich zu jeder Saison ideal für Ausflüge in die Berge.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd. De bushalte en het treinstation liggen op 50 meter van het hotel. Ze bieden rechtstreekse verbindingen met de belangrijkste skigebieden van de regio.
Die Bushaltestelle und der Bahnhof sind nur 50 m vom Hotel entfernt. Von dort gelangen Sie direkt in die größten Skigebiete der Region.