Traduction de «hotel ligbedden » (Néerlandais → Allemand) :

Op aanvraag kan het hotel ligbedden en parasols op het strand plaatsen.
Auf Wunsch kann das Hotel für Sie am Strand Liegen und Sonnenschirme aufstellen.

U kunt zonnebaden in de daktuin van het hotel, die is uitgerust met ligbedden en parasols, en uitkijkt op het strand van Kalamaki en het nabijgelegen eilandje Thodorou.
Genießen Sie ein Sonnenbad auf dem Dachgarten des Hotels, der mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ausgestattet ist und einen Blick auf den Strand von Kalamaki und das nahe gelegene Inselchen Thodorou bietet.

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Das Hotel liegt nahe dem Dorf Perissa, wo Sie neben einigen Läden und Tavernen einen langen Strand finden, an dem der Felsen Mesa Vouna in das Meer hinein ragt.

Het personeel van het hotel kan ligbedden en parasols regelen en biedt voortdurend assistentie en informatie.
Die hilfreichen Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gern mit Informationen, Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Op 7 km van Essaouira vindt u Les Jardins de Silona. Dit hotel ligt in een 6000 m2 grote tuin met een buitenzwembad, een tuin met pergola's en ligbedden en een gemeubileerd terras.
7 km von Essaouira entfernt erwartet Sie das Les Jardins de Silona in einem 6000 m² großen Garten mit Außenpool, einem Garten mit Pergolen und Sonnenliegen und einer möblierten Terrasse.

Het hotel beschikt over een binnenplaats met een fontein en 2 terrassen met tenten en ligbedden in Berberstijl.
Freuen Sie sich auf einen Innenhof mit einem Brunnen und 2 Terrassen mit Berber-Zelten und Sonnenliegen.

Het hotel heeft een overdekt zwembad, gratis WiFi en een zonneterras met ligbedden.
Freuen Sie sich hier auf einen überdachten Swimmingpool und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen. WLAN nutzen Sie in dieser Unterkunft kostenfrei.

Hotel Anniko ligt in de badplaats Kato Stalos, op slechts 2 minuten lopen van het strand met blauwe vlag, waar u ook snackbars en ligbedden kunt vinden.
Im Küstenort Kato Stalos empfängt Sie das Hotel Anniko, nur 2 Gehminuten von einem mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Sandstrand entfernt, an dem Sie Snackbars und Sonnenliegen erwarten.

Gasten van het hotel kunnen gratis gebruikmaken van de faciliteiten bij het strand, zoals ligbedden en parasols. Ook rijdt er een elektrische auto van/naar het strand.
Das Summerland bietet Ihnen kostenfreie Strandeinrichtungen wie Liegestühle und Sonnenschirme sowie einen Transfer mit den Elektroautos zum/vom Strand.

Hier kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u zich vermaken op en rond het meer, met gratis parasols en ligbedden. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de kano's en de kajaks van het hotel.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder vergnügen Sie sich auf dem See. Die Nutzung der Sonnenschirme und –liegen ist kostenfrei wie auch die Nutzung der Kanus und Kajaks des Hotels.