Traduction de «hotel letse » (Néerlandais → Allemand) :

Later op de dag kunt u in het hotel Letse en internationale gerechten bestellen.
Später können Sie in der Unterkunft lettische und internationale Gerichte bestellen.

U kunt elke ochtend genieten van een à la carte ontbijt in het café van het hotel, Elkafe, waar ook Letse gerechten en bier worden geserveerd.
Jeden Morgen wählen Sie im Hotel-Café Elkafe ein Frühstück von der Speisekarte, wobei hier auch lettische Gerichte und Bier erhältlich sind.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd in het ruime restaurant van het hotel, waar een selectie van Letse gerechten en kwaliteitswijnen geserveerd worden.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im geräumigen Restaurant serviert.

Het restaurant van het Art Hotel Laine serveert traditioneel Europese en Letse gerechten.
Im Art Hotel Laine Restaurant werden traditionelle europäische und lettische Gerichte serviert.

Restaurant Le Dome van het hotel serveert eigentijdse Letse gerechten, die worden bereid met lokale vis en ingrediënten uit de omgeving.
Im Hotelrestaurant Le Dome genießen Sie mit Fisch aus der Region und Produkten vom Bauernhof zubereitete Gerichte der modernen lettischen Küche.

Er is ook een ontspanningsruimte met een sauna, een stoombad en een 23 m² groot zwembad met een waterval. Het Opera Hotel Spa is gevestigd in een art-decogebouw, die in 1886 door de beroemde Letse architect Jānis Baumanis is gebouwd. Het beschikt over een 24-uursreceptie.
Besuchen Sie auch den Freizeitbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem 23 m² großen Pool mit Wasserfall. Das Opera Spa befindet sich in einem Art-déco-Gebäude, das im Jahr 1886 von dem berühmten lettischen Architekten Janis Baumanis erbaut wurde.

Het biedt gratis WiFi in het hele hotel en kamers met kunstwerken van een populaire Letse kunstenaar.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN im gesamten Hotel und Zimmer mit Kunstwerken eines bekannten lettischen Künstlers.

Het hotel heeft een uitstekend restaurant dat een breed scala van Letse en internationale gerechten serveert.
Im Restaurant des Hotels wird ein breites Repertoire an lettischen und internationalen Gerichten serviert.

Het restaurant van het hotel, Oskars, serveert internationale en Letse gerechten.
Das Hotelrestaurant Oskars serviert Ihnen internationale und lettische Gerichte.

U kunt dineren in het eigen restaurant van het hotel, het Melnā Bite, dat gespecialiseerd is in Letse gerechten.
Kosten Sie im hoteleigenen Restaurant Melnā Bite lettische Küche.