Traduction de «hotel les hautes roches ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Les Hautes Roches ligt aan de rivier de Loire en is gedeeltelijk gebouwd in de rotsen. Dit luxueuze, 18e-eeuwse hotel beschikt over een restaurant, een grote tuin en een buitenzwembad.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem 18. Jahrhundert, das teilweise in den Fels hineingebaut wurde, begrüßt Sie am Ufer der Loire mit einem weitläufigen Garten und einem Außenpool sowie einem Restaurant.

Hotel Les Hautes Roches is ideaal gelegen voor een verkenning van de kastelen van de Loire. Het ligt op 19 km van kasteel Amboise en op 30 km van de kastelen Chenonceau en Langeais.
Das Hotel Les Hautes Roches eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Schlösser der Loire zu entdecken. Sie wohnen nur 19 km vom Schloss Amboise sowie 30 km von den Schlössern Chenonceau und Langeais entfernt.

Alle kamers van Hotel Les Hautes Roches hebben stenen muren en een badkamer met bad, haardroger en een gescheiden toilet.
Die Zimmer im Hotel Les Hautes Roches, die durch ihre Steinwände bestechen, erwarten Sie mit einem Bad mit einer Badewanne, einem Haartrockner und einem separaten WC.

Hôtel de Haut Marais ligt op 35 minuten rijden van Rouen en op 75 km van Parijs.
Rouen erreichen Sie mit dem Auto vom Hotel Du Haut Marais aus in 35 Minuten, und Paris liegt 75 km entfernt.

Les Grandes Roches ligt in een oase van groen en rust in het hart van Zuid-Finistère. Het is een charmant en pittoresk hotel met veel Bretons karakter in combinatie met een warme inrichting en een hedendaagse woonruimte.
Das Hotel Les Grandes Roches empfängt Sie in einer grünen Oase der Ruhe im Herzen des südlichen Finistère. Das malerische und bezaubernde Hotel mit seinem schönen bretonischen Charakter heißt Sie mit einladender Atmosphäre und modernen Einrichtungen willkommen.

Hôtel de l'Europe ligt op 400 meter van de thermische spacentra in La Roche-Posay.
Das Hotel de l'Europe liegt 400 m von den Thermalanlagen in La Roche-Posay entfernt.

Hôtel des Roches ligt in het dorp Saales in Bas-Rhin, op de grens tussen de Elzas en Lorraine.
Im unterelsässischen Dorf Saales begrüßt Sie an der Grenze zwischen dem Elsass und Lothringen das Hotel Des Roches.

Hotel des Roches ligt aan de voet van de kliffen van Les Eyzies, in de Vézèrevallei.
Das Hotel des Roches liegt am Fuße der Klippen in Les Eyzies die im Vézère-Tal.

Skiverhuur en skilessen zijn mogelijk bij het hotel zelf. Het Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois ligt op loopafstand van de winkelwijk van Aime, in het centrum van het resort.
Das Einkaufsviertel im Zentrum des Ferienorts Aime erreichen Sie vom Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois aus bequem zu Fuß.

Hotel Grande Roche ligt op 5,5 km afstand van het Taal Monument.
Das Hotel Grande Roche trennen 5,5 km vom Taal Monument.