Traduction de «hotel les gens de mer is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Les Gens De Mer is gevestigd in een prachtig wit huis uit 1950 en beschikt over 48 comfortabele kamers, waarvan 30 gloednieuw.
Gelegen in einem wunderschönen, weißen Haus aus dem Jahre 1950, verfügt das Hotel Les Gens de Mer über 48 komfortable Zimmer, 30 davon sind ganz neu.

Het betaalbare Hotel Les Gens de Mer ligt op slechts een steenworp afstand van het stadscentrum en kijkt uit op een van de mooie havens.
Das erschwingliche Hotel Les Gens de Mer begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt und bietet Ihnen Aussicht auf eines der reizvollen Hafengebiete.

Hotel Les Gens de Mer ligt in een levendige wijk in Brest, op slechts 10 minuten lopen van centrum van de stad.
Das Hotel Les Gens de Mer befindet sich nur 10 Gehminuten von der Innenstadt von Brest entfernt in einem lebhaften Viertel.

De medewerkers van Hotel Les Gens de Mer heten u welkom in een warme en vriendelijke sfeer. Het hotel ligt op nog geen 10 minuten van de mooie zandstranden van Malo-les-Bains.
Das Hotel Les Gens de Mer bietet Ihnen eine warme und freundliche Atmosphäre. Sie wohnen hier nur knapp 10 Minuten von den wunderschönen Sandstränden von Malo-les-Bains entfernt.

Hotel Les Gens De Mer is gelegen in La Rochelle, op 150 meter van het Centraal Station en op 300 meter van de oude haven.
Das Hotel Les Gens de Mer befindet sich in La Rochelle und liegt 150 Meter vom Bahnhof und 300 Meter vom Vieux-Port entfernt.

De kamers van het Les Gens De Mer Brest Hotel zijn bereikbaar met de lift en hebben een interieur in maritieme stijl.
Die Zimmer im Les Gens De Mer Brest Hotel sind mit dem Aufzug erreichbar und nach nautischen Themen eingerichtet.

Het hotel is gevestigd in een voormalig visserswoning en is gelegen in de historische wijk van Honfleur. Het Entre Terre et Mer heet u welkom in een stijlvolle en eigentijdse omgeving.
In einem alten Fischerhaus in perfekter Lage im historischen Stadtteil von Honfleur gelegen, begrüßt Sie das Entre Terre et Mer in einem stilvollen und modernen Ambiente.

Hotel Les Dunes is aan de kust gevestigd. Het ligt op 400 meter van het centrum van de stad La Tranche Sur Mer.
Direkt am Meer empfängt Sie das Les Dunes, 400 Meter vom Stadtzentrum von La-Tranche-sur-Mer entfernt.

Het moderne, stijlvolle hotel L'Armateur is gevestigd in een 18e-eeuws huis in het centrum van Moissac, op slechts 50 meter van het Canal des Deux Mers en de Vélo Voie Verte.
Dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert, heute ein modernes und stilvolles Hotel, liegt im Zentrum von Moissac und ist nur 50 Meter vom Canal des deux Mers und dem Radwanderweg Vélo Voie Verte entfernt.

Dit moderne hotel is gevestigd in de wijnstreek Entre-Deux-Mers en ligt naast een 13e-eeuws kasteel.
Dieses moderne Hotel liegt in der Weinregion Entre-Deux-Mers neben einem Schloss aus dem 13. Jahrhundert.