Vertaling van "hotel leent ook fietsen zodat " (Nederlands → Duits) :

Het hotel leent ook fietsen zodat de gasten de omgeving kunnen verkennen.
Das Hotel verleiht auch Fahrräder, damit Sie die Umgebung erkunden können.

Bickersbed verhuurt ook fietsen, zodat u Amsterdam op typisch Nederlandse wijze kunt verkennen.
Ein Fahrradverleih gehört zu den weiteren Einrichtungen des Bickersbed - so entdecken Sie Amsterdam auf typisch niederländische Weise.

Het hotel heeft een excursiebalie en verhuurt ook fietsen, zodat u de omgeving kunt verkennen.
Sie können den Tourenschalter des Hotels nutzen und Fahrräder ausleihen, um die Umgebung zu erkunden.

U kunt ook op de fiets de omgeving verkennen. Het hotel leent gratis fietsen uit.
Auf einem der kostenlosen Leihfahrräder des Hotels können Sie die Umgebung erkunden.

Hotel San Marco verhuurt ook fietsen, zodat u de stad in stijl en op uw gemak kunt verkennen.
Mit den vom San Marco angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie die Stadt stilvoll und bequem.

Het hotel leent gratis fietsen uit en zal u graag informatie verschaffen over wandel- en fietsroutes.
Das Hotel bietet kostenfreie Leihräder sowie Informationen zu Rad- und Wanderwegen.

Deze omgeving is zeer geschikt voor paardrijden en het hotel organiseert ook paardrijtochten, zodat u het landschap kunt verkennen.
Die Umgebung eignet sich besonders gut zum Reiten, und das Hotel organisiert für Sie gerne Ausritte, um die Landschaft zu erkunden.

Op het terrein van het hotel zijn ook barbecuefaciliteiten, zodat u buiten kunt dineren.
Sie können auf dem Hotelgelände im Grillbereich im Freien speisen.

Het hotel biedt ook fietsverhuur, zodat u het natuurpark Rügen Natuurpark en de prachtige Oostzeekust op eigen gelegenheid kunt leren kennen.
Im Hotel können Sie außerdem Fahrräder ausleihen, um den Naturpark Rügen und die Ostseeküste zu erkunden.

Het hotel biedt gratis fietsen, zodat u op uw gemak de omgeving kunt verkennen.
Mit den kostenfreien Fahrrädern des Hotels können Sie bequem die Umgebung erkunden.