Traduction de «hotel le grand cerf spa heeft een chaletstijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Le Grand Cerf Spa heeft een chaletstijl en is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het hart van Lyons-la-Forêt.
Das im Chaletstil eingerichtete Hotel Le Grand Cerf Spa begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert im Herzen der Gemeinde Lyons-la-Forêt.

Hotel Le Grand Bec ligt in het hart van het nationaal park Vanoise. Het verwelkomt u in een gebouw in chaletstijl, waar alles is ontworpen met uw comfort in het achterhoofd. Het hotel beschikt over 2 verwarmde zwembaden, een spa, een sauna en een tennisbaan.
Das Hotel Le Grand Bec im Herzen des Nationalparks Vanoise empfängt Sie in einem Gebäude im Chalet-Stil und bietet Ihnen alles, was Ihrem Komfort dient. Freuen Sie sich auf 2 beheizte Swimmingpools, ein Spa, eine Sauna und einen Tennisplatz.

Sommige hebben ook een eigen balkon. Le Grand Hotel heeft 3 restaurants, te weten L'Assiette du Coq à l'Ane, waar regionale specialiteiten geserveerd worden, Le Grand Cerf, met een keur aan seizoensgebonden gerechten, en Le Pavillion Pétrus waar gastronomische maaltijden op het menu staan.
Einige verfügen zudem über einen eigenen Balkon. Das Le Grand Hotel besitzt 3 Restaurants: Das L'Assiette du Coq à l'Ane, das regionale Spezialitäten bietet, das Le Grand Cerf, das eine Auswahl an saisonalen Gerichten serviert, und das Le Pavillon Pétrus, das Sie mit Gourmetgerichten verwöhnt.

Bij het Grand Peterhof Spa Hotel heeft u een ruime keuze aan sauna's, waaronder een Russische en Griekse sauna, evenals een infrarood- en zoutsauna.
Zur Auswahl an Saunen im Grand Peterhof Spa Hotel gehören eine russische und griechische Sauna sowie eine Infrarot-Sauna und eine Salzsauna.

Het Parco dei Principi Grand Hotel Spa heeft een gratis fitnessruimte en een wellnesscentrum met binnenzwembad, een Finse sauna en een Turks stoombad.
Das Parco dei Principi Grand Hotel SPA besticht zudem durch einen Fitnessraum und einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer finnischen Sauna und einem Türkischem Bad.

Le Pressoir d'Argent, het gastronomische restaurant van het Grand Hotel de Bordeaux Spa, heeft innovatieve visgerechten op het menu staan.
Das hoteleigene Gourmetrestaurant Le Pressoir d'Argent verwöhnt Sie mit innovativen Gerichten mit Meeresfrüchten und Fisch.

Grand Hotel Terme Spa in Comano Terme wordt omgeven door een park van 14 hectare. Het hotel heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een overdekte hot tub, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte.
Umgeben von einem 14 Hektar großen Park in Comano Terme, bietet das Grand Hotel Terme Spa Innen- und Außenpools (beheizt), einen Innen-Whirlpool, einen Ruhebereich und einen Fitnessraum.

Sira Grande Hotel Spa in Patong Beach heeft een buitenzwembad.
Das Sira Grande Hotel Spa befindet sich in Patong Beach und umfasst einen Außenpool.

Het Grand Hotel Bristol Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht op de Golf van Tigullio, en heeft een buitenzwembad en een gratis wellnesscentrum.
Mit Panoramablick auf den Golf von Tigullio bietet das Grand Hotel Bristol einen großen Außenpool und ein kostenloses Wellnesscenter.

Het Grand Hotel Bristol Resort Spa werd geopend in 1908 en heeft klassieke kamers met een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Das im Jahre 1908 eröffnete Grand Hotel Bristol Resort Spa bietet im klassischen Stil eingerichtete Zimmer mit einem voll ausgestatteten Badezimmer.