Traduction de «hotel le cobh is geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het design van het hotel Le Cobh is geïnspireerd op de Arthur-legendes van het gebied.
Die Einrichtung des Hotels Le Cobh wurde von den Artuslegenden des Ortes beeinflusst.

Hôtel Le Cobh ligt in de Bretonse stad Ploërmel in de buurt van het historische woud van Paimpont.
In der Stadt Ploërmel in der Bretagne empfängt Sie das Hôtel Le Cobh nahe des historischen Waldes Paimpont.

Hotel I Colori is geïnspireerd op chromotherapie en beschikt over kamers in verschillende kleuren, die elk een unieke sensatie en ervaring bieden.
Inspiriert von der Farbtherapie erwarten Sie im Colori Hotel verschiedenfarbige Zimmer, wobei jedes durch seine Einzigartigkeit beeindruckt.

Hotel Gold River is geïnspireerd op de Amerikaanse goudkoorts en biedt u zodoende een echte Wilde Westen-ervaring.
Das vom amerikanischen Goldrausch inspirierte Hotel Gold River sorgt für eine echte Wildwesterfahrung und ist im traditionellen Stil dieser Ära dekoriert.

De hoofdeinden en stoffen in de kamers van Hotel Yigitalp Istanbul zijn geïnspireerd op de Ottomaanse tijd en er wordt rustgevende achtergrondmuziek gespeeld om een extra ontspannen sfeer te creëren.
Die Zimmer im Hotel Yigitalp Istanbul zeichnen sich durch Stoffe und Betten mit Kopfteilen im ottomanischen Stil aus. Die beruhigende Hintergrundmusik trägt zur Entspannung bei.

Hotel Ocean Drive is geïnspireerd door South Beach en ingericht in de art-decostijl van Miami.
Das Ocean Drive ist von South Beach inspiriert und in einem Miami-Art-déco-Stil eingerichtet.

Het hotel beschikt over Afrikaans geïnspireerde inrichting en alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een uitzicht op het zwembad en de tuin.
Das Hotel verfügt über afrikanisch inspiriertes Dekor und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit jeweils einem Flachbild-Sat-TV sowie Aussicht auf den Pool und den Garten.

Amarillo, het informele restaurant van het hotel, serveert Tex-Mex-geïnspireerde gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant Amarillo genießen Sie Gerichte der Tex-Mex-Küche in ungezwungener Atmosphäre.

De kamers van het Boutique Hotel ImperialArt zijn allemaal geïnspireerd op lokale kunstenaars en hebben een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Die Gestaltungen der Zimmer im ImperialArt sind alle von lokalen Künstlern inspiriert. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

De architectuur van het laat 19e-eeuwse Hotel Pod Orłem is geïnspireerd op de barok en de renaissance.
Die Architektur des aus dem späten 19. Jahrhundert stammenden Pod Orłem Hotels ist vom Barock und der Renaissance beeinflusst.