Traduction de «hotel le carina is genesteld » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Le Carina is genesteld in een groot groen park in de Hautes-Alpes, op slechts 2 kilometer van de stad Gap. Het beschikt over functionele accommodatie en er heerst een rustige sfeer.
Das Hotel Le Carina in einen großen grünen Park bietet funktionale Zimmer und eine ruhige Atmosphäre in der Region Hautes-Alpes. Die Stadt Gap liegt nur 2 km entfernt.

Hotel Le Carina is de ideale plek om de Hautes-Alpes te ontdekken; er is een gratis pendeldienst van en naar het centrum.
Das Hotel Le Carina ist der ideale Ort, um die Region Hautes-Alpes zu erkunden. Mit dem kostenlosen Shuttle gelangen Sie schnell und bequem ins Stadtzentrum und zurück.

Relax in de tuin van Hotel Restaurant Carina.
Entspannen Sie im Garten des Hotel Restaurant Carina mit Pétanque oder genießen Sie einen Spaziergang durch die Umgebung bei schönem Blick über die Berge.

Hotel Restaurant Carina is gelegen in het Parc Naturel Regional du Luberon, 3 km van het stadscentrum van Apt.
Das Hotel Restaurant Carina erwartet Sie im Parc Naturel Regional du Luberon und 3 km von Apts Stadtzentrum entfernt.

Hotel Niki House is genesteld in weelderig groen en prachtig gelegen in het dorp Tsagkarada. Het ligt op ongeveer 40 minuten rijden van het Pelion-skiresort en op 20 minuten rijden van het strand.
Das Hotel Niki House ist von üppigem Grün umgeben und befindet sich in wunderschöner Lage in Tsagkarada, etwa 40 Autominuten vom Skigebiet Pilion und 20 Autominuten vom Strand entfernt.

Carina Beach Aparthotel ademt een gastvrije en aangename sfeer. Dankzij het lange zandstrand vlak bij vormt dit hotel een perfecte vakantiebestemming voor jonge stellen en gezinnen.
Sie werden die freundliche und angenehme Atmosphäre zu schätzen wissen. Der lange Sandstrand in der Nähe macht das Hotel zu einem perfekten Urlaubsziel für junge Paare und Familien.

Het Carina Hotel ligt op een centrale locatie op minder dan 100 meter van het Cleopatra-strand in Alanya.
Weniger als 100 m vom Kleopatra-Strand entfernt, in zentraler Lage in Alanya, begrüßt Sie das Carina Hotel.

Lubra Casa Relax is genesteld in de betoverende, ongerepte omgeving van Massa Lubrense. Het comfortabele hotel is gelegen op het schiereiland Sorrento, ideaal voor een rustige en exclusieve vakantie.
Das Lubra Casa Relax ist ein komfortables Hotel auf der Halbinsel von Sorrent und liegt in der zauberhaften, unberührten Umgebung von Massa Lubrense. Es ist der ideale Ort für einen ruhigen und exklusiven Urlaub.

Dit charmante hotel is genesteld in het historische centrum van Stowe, Vermont en beschikt over een grote sauna waar massagebehandelingen worden aangeboden en 's middags is er thee.
Gelegen im historischen Zentrum von Stowe in Vermont bietet Ihnen dieses gemütliche Hotel eine große Sauna, einen Massageservice und einen Nachmittagstee.

Het Blue Carina Inn Hotel ligt op 3 minuten lopen van het Big C Super Centre en biedt een buitenzwembad, een biljarttafel en gratis WiFi.
Nur 3 Gehminuten vom Big C Super-Center entfernt bietet das Blue Carina Inn Hotel einen Außenpool, Billardeinrichtungen und kostenfreies WLAN.