Traduction de «hotel le boulevard ligt vlak naast de kristalheldere » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Le Boulevard ligt vlak naast de kristalheldere zee en het betoverende strand Lido en biedt uitstekende voorzieningen en gezellige accommodatie.
Das Hotel Le Boulevard begrüßt Sie direkt am kristallklaren Meer und am bezaubernden Strand von Lido und bietet Ihnen hervorragende Annehmlichkeiten und gemütliche Unterkünfte.

Het Hotel-Pension Starchlhof ligt vlak naast de pistes van het skigebied Ski Amadé, en bevindt zich op 1500 meter van het centrum van Schladming.
Direkt neben den Pisten des Skigebiets Ski Amadé begrüßt Sie der Starchlhof nur 1,5 km vom Zentrum von Schladming entfernt.

Het Original Sokos Hotel Seurahuone Savonlinna ligt vlak naast de hoofdstraat van de stad, genaamd Olavinkatu.
Das Original Sokos Hotel Seurahuone Savonlinna liegt direkt an der Hauptstraße der Stadt, Olavinkatu.

Het Lutania Beach Hotel in Kolymbia ligt vlak naast een prachtig strand, op 20 kilometer van de stad Rhodos en op 3 km van de golfbaan Afantou.
Direkt an einem bezaubernden Strand begrüßt Sie das Lutania Beach Hotel nur 3 km vom Golfplatz Afantou und 20 km von Rhodos-Stadt entfernt.

Het Steigenberger Hotel am Kanzleramt ligt vlak naast de Duitse parlementsgebouwen in Berlijn en op slechts 800 meter van de Brandenburger Tor.
Nur 800 m vom Brandenburger Tor entfernt begrüßt Sie das Steigenberger Hotel am Kanzleramt direkt am deutschen Parlamentsgebäude in Berlin.

Villa Maestral ligt vlak naast de boulevard met uitzicht op het schiereiland met het oude centrum van Zadar. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Mit kostenfreiem WLAN empfängt Sie die Villa Maestral direkt an der Strandpromenade und bietet Ihnen einen Blick auf die Halbinsel mit der Altstadt von Zadar.

Appartement Alpenland in het Tiroolse winterresort van Obergurgl ligt direct aan het begin van de skipiste. Het ligt vlak naast het Hotel Alpenland dat wordt beheerd door een familie en waarvan u de faciliteiten mag gebruiken.
Das Appartement Alpenland befindet sich im Tiroler Wintersportort Obergurgl, direkt am Beginn der Skipiste und neben dem familiengeführten Hotel Alpenland, dessen Einrichtungen von Ihnen genutzt werden können.

Aparthotel Dachsteinblick ligt vlak naast de Space Jet-kabelbaan in Flachau. Het hotel biedt een spa, gratis WiFi en een grote tuin met een buitenzwembad.
Direkt neben der Seilbahn Space Jet in Flachau erwartet Sie das Aparthotel Dachsteinblick mit einem Wellnessbereich, kostenlosem WLAN und einem großen Garten mit Außenpool.

Het hotel ligt vlak naast de mooiste wandel- en mountainbikepaden, de skilift en de piste. Het heeft tevens eens zwembad en een speelplaats voor de kleintjes.
Direkt an den schönsten Wanderwegen und Mountainbikestrecken sowie am Skilift und der Piste gelegen, verfügt das Hotel auch über ein Schwimmbad und einen Kinderspielplatz. Geführte Wanderungen werden angeboten.

Het hotel ligt vlak naast uitgang Oost van het treinstation Otorii, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Haneda.
Das Hotel liegt direkt neben dem dem Ostausgang des Bahnhofs Otorii, nur eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Haneda entfernt.