Traduction de «hotel ladinia ligt zo dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ladinia ligt zo dicht bij de pistes dat u uw auto kunt achterlaten in de parkeerplaats gedurende uw hele verblijf.
Das Hotel Ladinia liegt so nahe an den Skipisten, dass Sie Ihr Auto während Ihres ganzen Aufenthalt bequem stehen lassen können.

Het hotel ligt zo dicht bij Schwäbisch Hall, dat het een handige uitvalsbasis is voor een bezoek aan de historische oude stad, de Würth-musea of ​​de openluchtvoorstellingen Freilichtspiele.
Dank seiner großen Nähe zu Schwäbisch Hall ist das Hotel auch ein günstig gelegener Ausgangspunkt für einen Besuch der historischen Altstadt, des Würth-Museums oder der Freilichtspiele.

Het Best Western Hotel Kaiserhof ligt zeer dicht bij het stadstreinstation Bad Godesberg (S-Bahn en de metrostations (U-Bahn).
Im Best Western Kaiserhof wohnen Sie nahe dem S-Bahnhof Bad Godesberg und den U-Bahnhöfen.

Het Residence Hotel Malina ligt zeer dicht bij de huisjes van Malina en de skiliften en paden van Pamporovo, in het hart van het Rodopegebergte.
Das Residence Hotel Malina empfängt Sie nahe der Cottages von Malina sowie der Skilifte und Pisten von Pamporovo. Sie wohnen hier im Herzen des Rhodopen-Gebirges.

Hotel Nagel ligt ook dicht bij de snelweg A61 tussen Koblenz en Ludwigshafen. Het is een comfortabele uitvalsbasis voor bezoekers aan Mannheim, Kaiserslautern, Heidelberg en Frankfurt.
Das Hotel Nagel liegt nahe der Autobahn A61 zwischen Koblenz und Ludwigshafen und ist ein guter Ausgangspunkt für Besucher der Städte Mannheim, Kaiserslautern, Heidelberg und Frankfurt.

Hotel Hotleu ligt ook dicht bij het natuurreservaat de Hoge Venen en de skipistes.
Das Hotel Hotleu liegt außerdem in der Nähe des Naturschutzgebietes Hohes Venn und den dazugehörigen Skipisten.

Hotel Edy ligt ook dicht bij het metrostation Gambara (rode lijn). Hiervandaan reist u gemakkelijk naar het centrum van Milaan en het prachtige Piazza Duomo.
Zudem liegt das Hotel Edy unweit des U-Bahnhofs Gambara (rote Linie), ab dem Sie bequem in die Mailänder Innenstadt und zur hübschen Piazza Duomo fahren.

Hotel Montelago ligt tevens dicht bij de zakenwijk van Ternate en bedrijven zoals Agusta Westland, Whirlpool en het GCO Euratom.
Das Geschäftsviertel von Ternate befindet sich nicht weit vom Montelago Hotel entfernt. Firmen wie Agusta Westland, Whirlpool und JRC Euratom haben ihren Sitz ebenfalls in der Nähe.

Hotel Call ligt ook dicht bij de belangrijkste winkelstraten van het centrum van Barcelona, zoals Portaferrisa en Portal de l'Angel.
Das Hotel Call liegt zudem nahe den zentralen Einkaufsvierteln Barcelonas wie Portaferrisa und Portal de L'Àngel.

Het Cite Hotel - Hoteles Cosmos ligt zeer dicht bij de metrostation Virrey en Calle 85.
Das Cite Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe der U-Bahnhöfe Virrey und Calle 85.