Traduction de «hotel la terrasse heet u welkom » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Terrasse heet u welkom in Dubai en nodigt u uit voor een gastronomisch verblijf in een zeer stijlvolle setting.
In Douai begrüßt das Hotel La Terrasse in einem besonders anspruchsvollen Rahmen.

Hotel des Nations heet u welkom in een warme, leuke sfeer.
Das Hotel des Nations heißt Sie in warmer und freundlicher Atmosphäre willkommen.

Logis Hôtel Le Périgord heet u welkom in het centrum van Agen.
Das Logis Hôtel Le Périgord begrüßt Sie im Stadtzentrum von Agen und bietet unbegrenzt kostenfreies WLAN.

In het hart van de wijngaard van de Jura, het Hôtel des Cepages heet u welkom voor een tussenstop, voor een toeristische reis of voor seminars in Franche Comté.
Im Herzen der Weinberge des Juras empfängt Sie das Hôtel des Cépages, das sich ideal für einen Zwischenstopp, eine Urlaubsreise oder ein Seminar in der Gegend Franche Comté eignet.

Het Hotel Le Provençal heet u welkom in het hart van Bandol, een Provençaals dorp gelegen tussen Marseille en Toulon, en biedt het ideale decor voor uw verblijf, vlakbij de zee en de haven.
Im Herzen des provenzalischen Dorfes Bandol erwartet Sie das Hotel Le Provençal. Sie wohnen zwischen Marseille und Toulon und verbringen hier nahe dem Meer und dem Hafen angenehme Tage.

Hotel des Arts heet u welkom in Rueil-Malmaison, gelegen op 15 minuten van La Défense en 20 minuten van Parijs.
Das Hotel des Arts begrüßt Sie in Rueil-Malmaison, nur 15 Minuten von La Défense und 20 Minuten von Paris entfernt.

Het verwelkomt u in een groene en rustige omgeving. Hotel Eden Roc heet u elke dag tussen 09:00 en 21:30 uur van harte welkom. Het personeel spreekt Frans, Engels en Spaans.
Das Hotel Eden Roc empfängt Sie täglich im Zeitraum von 09:00 bis 21:30 Uhr. Die Mitarbeiter stehen Ihnen in französischer, englischer und spanischer Sprache zur Verfügung.

Dit hotel beschikt over goed onderhouden kamers en zelfstandige appartementen. Het heet u welkom voor een ontspannen vakantie in de Allgäu regio.
Die gepflegten Zimmer sowie die schönen Selbstversorger-Apartments des Ferienhotels begrüßen Sie zu einem Erholungsurlaub im Allgäu.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
In einer schönen Gegend, an der äußersten Spitze der Bretagne, direkt gegenüber dem Leuchtturm und der alten historischen Abtei von St Mathieu empfängt Sie dieses Hotel in einem typisch bretonischen Herrenhaus umgeben von hohen Klippen.

Het hotel is gevestigd in een voormalig visserswoning en is gelegen in de historische wijk van Honfleur. Het Entre Terre et Mer heet u welkom in een stijlvolle en eigentijdse omgeving.
In einem alten Fischerhaus in perfekter Lage im historischen Stadtteil von Honfleur gelegen, begrüßt Sie das Entre Terre et Mer in einem stilvollen und modernen Ambiente.